Blue Meanies — Send Help tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Send Help", wykonawca: Blue Meanies.
Tekst piosenki
I heard you saying something,
And I saw you doing nothing.
You sit upon your garbage,
You’re waiting on a bargain.
You pick a straightened ticket,
Pick a familiar face.
Bitching leads to changes,
They’re changing all your faces.
I can’t stand there and see if something happens,
Stand right there, stand right here, see if something happens.
«Let me be, let me be, let me be alone,»
All you say is, «Let me be, let me be alone.»
The truth is you’re a liar,
And I’ve grown so tired
Of your passive manner,
Of your constant chatter.
You know I’m also guilty,
My actions are so filthy.
But I’m not crying,
Yeah, can’t you see I’m trying?
I can’t stand there and see if something happens,
Stand right there, stand right here, see if something happens.
«Let me be, let me be, let me be alone,»
All you say is, «Let me be, let me be alone.»
I can’t stand here, your relation… frightens,
I can’t stand here, your fixation… tightens.
Send help, quick.
Let me be, let me be, be alone,
Let me be, let me be, be alone.
Let me be, let me be, be alone,
Let me be alone. (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałam, jak coś mówiłeś.,
I widziałem, jak nic nie robisz.
Siedzisz na swoich śmieciach.,
Czekasz na okazję.
/ Align = "left" / ,
Wybierz znajomą twarz.
Bitching prowadzi do zmian,
Zmieniają wasze twarze.
Nie mogę tam stać i patrzeć, czy coś się stanie.,
Stań tam, stań tutaj, zobacz, czy coś się stanie.
"Let me be, let me be, let me be alone,»
Mówisz tylko: "Zostaw mnie, zostaw mnie samego.»
Prawda jest taka, że jesteś kłamcą.,
I stałam się taka zmęczona
O Twojej bierności,
Twojego ciągłego gadania.
Wiesz, że też jestem winny.,
Moje czyny są takie brudne.
Ale ja nie płaczę.,
Nie widzisz, że się staram?
Nie mogę tam stać i patrzeć, czy coś się stanie.,
Stań tam, stań tutaj, zobacz, czy coś się stanie.
"Let me be, let me be, let me be alone,»
Mówisz tylko: "Zostaw mnie, zostaw mnie samego.»
Nie mogę tu stać, twój związek... przeraża mnie.,
Nie mogę tu stać, twoja obsesja ... się zaciska.
Przyślijcie pomoc, szybko.
Pozwól mi być, pozwól mi być, być sam,
Zostaw mnie, zostaw mnie, bądź sam.
Pozwól mi być, pozwól mi być, być sam,
Zostaw mnie samego. (x3)