Blue Monday — Vacancy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vacancy", wykonawca: Blue Monday.
Tekst piosenki
So you had me pegged from day one, a worthless kid. Just
by my look I could never stand up to your expectations.
But I never cared for your f**king small talk I grew
tired of posturing too long ago. I don’t want to break
the ice or be something I’m not, everyone is trying to impress someone, and I’m just sick and tired of this
worthless game. You’re self-important and I won’t break
your fall you’re destined to take from your pedestal that
is built on nothing but ego and lies. I’ll just move
along and turn my eyes blind while you continue to sell
yourself short. I don’t wanna break the ice, or be something I’m not, everyone is trying to impress someone,
and I’m just sick and tired of this worthless game. Where
is the f**king substance in what you say? 'Cause I’m not
hearing anything, you just wear your strings and get
played. 'Cause they wanted you that way, f**k THIS GAME.
Who you are, and who you know, do you really think I give
a shit? Wipe that f**king smile right off your face.
You’re only something to yourself; your arrogance is nothing to our ambivalence.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc od samego początku uważałeś mnie za bezwartościowego dzieciaka. Po prostu ...
patrząc na mój wygląd, nigdy nie sprostałbym Twoim oczekiwaniom.
Ale nigdy nie obchodziło mnie Twoje pieprzone gadki o królu.
zbyt dawno miałem dość pozowania. I don ' t want to break
lód albo być kimś, kim nie jestem, każdy próbuje komuś zaimponować, a ja mam już tego dość.
bezwartościowa gra. Jesteś zarozumiały, a ja się nie złamię.
twój upadek jest Ci przeznaczony, by zdjąć go z piedestału.
jest zbudowana na ego i kłamstwach. Po prostu się przeprowadzę.
along and turn my eyes blind while you continue to sell
jesteś niski. I don 't wanna break the ice, or be something I' m not, everybody ' s trying to impress someone,
Mam już dość tej bezwartościowej gry. Gdzie
czy w tym, co mówisz, jest pieprzona substancja króla? 'Cause I' m not
słysząc cokolwiek, po prostu nosisz sznurki i dostajesz
grał. Bo chcieli cię w ten sposób, pieprzyć tę grę.
Kim jesteś, i kogo znasz, naprawdę myślisz, że daję
gówno? Zetrzyj ten królewski uśmiech z twarzy.
Jesteś tylko czymś dla siebie; twoja arogancja nie jest niczym dla naszej ambiwalencji.