Blue October — Heart Go Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Go Bang", wykonawca: Blue October.
Tekst piosenki
So there she stood in front of me with eyes painted bluer
Than the first day of the summer and the last sight of the moon
As the stars fell all around her what an astonishing view
That took away the last breathe ever shared between two
And as I reached into her mouth with open eyes to see it all
I felt the comfort of her lips pressed to me up against the wall
A wall of history and past lives that we hung within a frame
It was the first day of forever and I never was the same
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we’ve only begun
I never knew this side of me
I never felt like this before
You make my heart go bang
And I know that we’ve only begun
So we let the silence speak for us we stood there in the wind
So I could read her like the blind read brail the goosebumps on her skin
Like a fever breaking all around her white dress in the rain
It was the first day of forever and I never was the same
Lay with me, we don’t need anything
But who we are
And I’ll never let you go
(Lay with me)
And who we are
(We don’t need anything)
I will never leave you
(Who we are)
Standing right in front of you
I see who I am
I never knew this side of me (Lay with me)
I never felt like this before (We don’t need anything)
You make my heart go bang (Who we are)
I see who I am
I never knew this side of me (I never knew this side of me)
I never felt like this before (I never felt like this before)
You make my heart go bang
I say I see who I am
(Lay with me We don’t need anything
But who we are)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc stała przede mną z oczyma pomalowanymi na niebiesko.
Than the first day of the summer and the last sight of the moon
Jak gwiazdy spadały wokół niej co za zdumiewający widok
To zabrało ostatni oddech dzielony między dwoje.
I kiedy sięgnąłem do jej ust z otwartymi oczami, aby zobaczyć to wszystko
Poczułem, że jej usta przycisnęły mnie do ściany.
Ściana historii i przeszłych żywotów, którą powiesiliśmy w ramie
To był pierwszy dzień "forever" i nigdy nie byłem taki sam.
Nigdy nie znałam tej strony mnie
Nigdy się tak nie czułem.
You make my heart go bang
And I know that we ' ve only begun
Nigdy nie znałam tej strony mnie
Nigdy się tak nie czułem.
You make my heart go bang
And I know that we ' ve only begun
Więc pozwalamy milczeniu mówić za nas staliśmy tam na wietrze
Żebym mógł ją czytać jak ślepa, czytać Braila, gęsią skórkę.
Jak gorączka rozpływająca się wokół jej białej sukni w deszczu
To był pierwszy dzień "forever" i nigdy nie byłem taki sam.
Lay with me, we don ' t need anything
But who we are
And I ' ll never let you go
(Lay with me)
And who we are
(We don ' t need anything)
Nigdy cię nie opuszczę.
(Who we are)
"Standing right in front of you"
I see who I am
I never knew this side of me (Lay with me)
I never felt like this before (We don ' t need anything)
You make my heart go bang (Who We are)
I see who I am
I never knew this side of me (I never knew this side of me)
I never felt like this before (I never felt like this before)
You make my heart go bang
I say I see who I am
(Lay with me We don ' t need anything
But who we are)