Blue October — Independently Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independently Happy", wykonawca: Blue October.
Tekst piosenki
I feel that it’s hard enough to say good-bye.
I feel there’s the water. Should I sink or dive?
An empty plate, fill up my sentimental morning star.
I steal the art of putting truth in a lie.
I still want the girl that really caught my eye.
But, she lives in Oklahoma City, far away from me.
An empty hope chest.
Quit the dope quest,
And remain independently happy
I’m finally happy… happy… independently happy…
I deal with the fact that I’ve forgotten the worst.
I feel that my social behavior may seem somewhat unrehearsed.
Another page,
A sullen rage,
And I’ll be back to my normal self.
And I’m finally happy… happy… independently happy…
I drive to the edge of my considerate plain.
I apologize to the people I hurt on the way.
I wipe the slate clean
I kick the daydream,
And remain independently happy.
I’m finally happy… happy… independently happy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że wystarczająco ciężko jest się pożegnać.
Czuję wodę. Mam tonąć czy nurkować?
Pusty talerz, napełnij moją sentymentalną poranną gwiazdę.
Kradnę sztukę kłamania.
Nadal chcę dziewczynę, która przykuła moją uwagę.
Ale ona mieszka w Oklahoma City, daleko ode mnie.
Pusta skrzynia nadziei.
Quit The dope quest,
/ Align = "left" /
W końcu jestem szczęśliwy ... szczęśliwy ... niezależnie szczęśliwy…
Pogodziłem się z faktem, że zapomniałem o najgorszym.
Wydaje mi się, że moje zachowanie społeczne może wydawać się niezauważone.
Inna strona,
A sullen rage,
I wrócę do siebie.
I w końcu jestem szczęśliwy ... szczęśliwy ... niezależnie szczęśliwy…
Jadę na krawędź mojej taktownej równiny.
Przepraszam ludzi, których skrzywdziłem po drodze.
Wyczyszczę wszystko.
I kick the daydream,
I pozostań niezależnie szczęśliwy.
W końcu jestem szczęśliwy ... szczęśliwy ... niezależnie szczęśliwy…