Blue October — Say It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say It", wykonawca: Blue October.
Tekst piosenki
It’s all about esteem
It’s all about dreams
It’s all about making the best out of everything
You’ll know when you’re fine
Cause you’ll talk like a mime
You’ll fall on your face
You get back up and you’re doing fine
«a considerate clown, a preachy preaching machine»
Is one of the sweetest things you would say about me But I don’t have the time for your distorted esteem
Why are you toying with my mind?
I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it Now you’re fucking with my pride
You think you’re smarter than me Well everyone knows you will never be smarter than me That’s how it goes
I gained forty pounds because of you
Was there an «S"on my chest
Well I confess, you were too much stress
I’d have a heart attack at best
So now I breathe it out, I breathe it out
I spit it on the crowd cause they lift me up, they lift me up, they lift me up When I’m feeling down
What am I spitting out? spitting out, something we never talk about
It’s called my… mind
I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it Now you’re messing with my pride
Well, I’m sick of standing in your line
So now you’ll have to take it Take this to heart
I will never let you fuck me over
Stop talking down to me your war is old
Your game is over
So here’s my coldest shoulder
I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it I don’t wanna hear you say it Now you’re messing with my pride
Something we don’t talk about
Something we don’t talk about
Tłumaczenie tekstu piosenki
It ' s all about esteem
It ' s all about dreams
Chodzi o to, by robić to, co najlepsze ze wszystkiego.
Będziesz wiedział, kiedy będzie dobrze.
Bo będziesz mówił jak mim
Upadniesz Na twarz
Wstajesz i dobrze sobie radzisz.
"rozważny klaun, maszyna do wygłaszania kazań»
To jedna z najsłodszych rzeczy, które byś O mnie powiedział, ale nie mam czasu na twoje zaburzenia szacunku.
Dlaczego bawisz się moim umysłem?
I don 't wanna hear you say it I don' t wanna hear you say it I don 't wanna hear You Say it Now you' re fucking with my pride
Myślisz, że jesteś mądrzejszy ode mnie. wszyscy wiedzą, że nigdy nie będziesz mądrzejszy ode mnie.
Przytyłem przez Ciebie 40 funtów.
Czy na mojej piersi było "S"
Przyznaję, że byłeś zbyt zestresowany.
W najlepszym wypadku dostałbym zawału.
Więc teraz oddycham, oddycham
Pluję na tłum, bo oni mnie podnoszą, podnoszą mnie, podnoszą mnie, gdy czuję się przygnębiony
Co ja wypluwam? plucie, coś, o czym nigdy nie rozmawiamy.
Nazywa się mój ... umysł.
I don 't wanna hear you say it I don' t wanna hear you say it I don 't wanna hear you Say it Now you' re messing with my pride
Mam dość stania w Twojej kolejce.
Więc teraz musisz wziąć to sobie do serca.
I will never let you fuck me over
Twoja wojna jest stara.
Gra skończona.
Więc oto moje najzimniejsze ramię
I don 't wanna hear you say it I don' t wanna hear you say it I don 't wanna hear you Say it Now you' re messing with my pride
Coś, o czym nie rozmawiamy.
Coś, o czym nie rozmawiamy.