Blue October — Somebody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody", wykonawca: Blue October.
Tekst piosenki
So you dropped me Held me by my feet and let me go
I fell between the seat, but nothing broke
I’ve yet to feel that brilliant afterglow
The one I knew of years ago
Now I’m twisted
Twisted from the waist and spun around
Promised only sky but given ground
Realized the makeup is for a clown
The clown I knew of months ago
I only wanted to be somebody
So fucking bad, I came unglued
I only wanted to be somebody
So here we are now, face to face
And I’m fucking you
So you caught me!
Wishing I were better than the rest
You hit me and left bruises on my chest
And when I wouldn’t cheat
I spit upon your test
The test I tore up weeks ago
And now my fist is My fist is for your face to cock the jaw
When I begin to rise, you start to fall
Now you know how it feels to drop the ball
The ball I threw back days ago
So I’ll just stand right here for now
I should have won, but how?
I break a smart ass grin
Who let the loser win?
Let’s break a smart ass grin
Let’s let the losers win!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc upuściłeś mnie trzymając mnie za nogi i pozwalając mi odejść
Wpadłem między siedzenie, ale nic się nie złamało.
Jeszcze nie poczułem tej świetnej poświaty.
Ten, którego znałem lata temu.
Now I ' m twisted
Skręcone od talii i obracane wokół
Promised only sky but given ground
Zdałem sobie sprawę, że makijaż jest dla klauna.
Klaun, którego znałem kilka miesięcy temu.
Chciałem tylko być kimś.
Tak kurewsko źle, że się rozklejałem
Chciałem tylko być kimś.
Więc oto jesteśmy, twarzą w twarz
A ja pieprzę Ciebie.
Więc mnie złapałeś!
Chciałbym być lepszy od reszty.
Uderzyłeś mnie i zostawiłeś siniaki na mojej klatce piersiowej.
And when I wouldn ' t cheat
Pluję na twój test.
Test, który podarłem tygodnie temu
A teraz moja pięść jest moją pięścią jest dla twojej twarzy, aby kutasować szczękę
Kiedy ja wstaję, ty upadasz.
Teraz wiesz, jak to jest upuścić piłkę.
Piłka, którą rzuciłem kilka dni temu.
Więc na razie postoję tutaj.
Powinienem był wygrać, ale jak?
I break a smart ass grin
Kto pozwolił wygrać przegranemu?
* Let ' s break a smart ass grin *
Niech przegrani wygrają!