Blue October — The Answer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Answer", wykonawca: Blue October.
Tekst piosenki
If I can’t crawl inside of you,
I’m laughing with a broken face
I stumble across my self esteem.
But to picture the pleasure is making me want my space.
Understand…
that God wrapped you like a bow.
But in my head…
There’s some shelves that need cleaning,
from basement to ceiling, control.
If what you’re seeing is an open book,
that’s great 'cause I’m an open book.
But I’m real shy.
There’s a part of me seeking and desperately needing to open up.
That’s strange 'cause I’m an open book, a confused boy.
I’m an automatic steeple for depressed and lonely people.
My heart while in its cage,
give and not receive a thing,
But the only funny thing is that I don’t know how to give myself advice.
I’ve got this post dramatic thing
I’ve got this tattoo of a ring that lies
around my wedding finger and that’ss where I want to state this claim.
That I’ve got to learn to live and dream
before I go and get myself in love.
In love.
Before, before, before I go and get myself in love
There’s Zoloft, Welbutrin, there’s Paxil that’s proven, no side effects.
But the rest left unnamed 'cause they worked like a charm on me.
But when your saving is drying,
you can’t stop from crying
you’ve got to suck it up.
You’re not her buttercup,
you’re not her favorite book.
And I am an automatic steeple for depressed and lonely people.
My heart while in its cage,
give and not receive a thing,
But the only funny thing is that I don’t know how to give myself advice.
I’ve got this post dramatic thing
I’ve got this tattoo of a ring that lies
around my wedding finger and thats where I want to state this claim.
That I’ve got to learn to live and dream
before I go and get myself in love.
In love.
Before, before, before I go and get myself in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I can ' t crawl inside of you,
Śmieję się ze złamaną twarzą.
Potykam się o swoją samoocenę.
Ale wyobrażanie sobie przyjemności sprawia, że chcę mojej przestrzeni.
Rozumiem.…
że Bóg owinął Cię jak Łuk.
Ale w mojej głowie…
Jest kilka półek, które trzeba wyczyścić.,
od piwnicy do sufitu, Kontrola.
Jeśli to co widzisz jest otwartą księgą,
to świetnie, bo jestem jak otwarta księga.
Ale jestem bardzo nieśmiały.
Część mnie szuka i desperacko chce się otworzyć.
To dziwne, bo jestem jak otwarta księga, zagubiony chłopak.
Jestem automatyczną wieżą dla przygnębionych i samotnych ludzi.
My heart while in its cage,
dawać i nie otrzymywać rzeczy,
Ale jedyną zabawną rzeczą jest to, że nie wiem, jak udzielać sobie rad.
I ' ve got this post dramatic thing
I ' ve got this tattoo of a ring that lies
wokół mojego ślubnego palca i właśnie tam chcę oświadczyć to roszczenie.
That I ' ve got to learn to live and dream
zanim pójdę się zakochać.
Zakochana.
Before, before, before I go and get myself in love
Jest Zoloft, Welbutrin, jest Paxil, który jest sprawdzony, żadnych skutków ubocznych.
Ale reszta pozostała nienazwana, bo zadziałały na mnie jak zaklęcie.
Ale kiedy twoje oszczędności wysychają,
you can ' t stop from crying
musisz to przełknąć.
Nie jesteś jej buttercupem.,
nie jesteś jej ulubioną książką.
A ja jestem automatyczną wieżą dla ludzi przygnębionych i samotnych.
My heart while in its cage,
dawać i nie otrzymywać rzeczy,
Ale jedyną zabawną rzeczą jest to, że nie wiem, jak udzielać sobie rad.
I ' ve got this post dramatic thing
I ' ve got this tattoo of a ring that lies
wokół mojego ślubnego palca i tam chcę oświadczyć to roszczenie.
That I ' ve got to learn to live and dream
zanim pójdę się zakochać.
Zakochana.
Before, before, before I go and get myself in love