Blue Öyster Cult — Deadline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadline", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
You said you’d be here at a quarter to five
I didn’t know if you were dead or alive
How long d’you think that I could sharpen my knife
I’ve got better things to do with my life
It’s almost the deadline
Don’t miss the deadline, darling
When all your bad dreams will come true
Don’t miss the deadline
It’s almost the deadline, darling
I wouldn’t want it to happen to you
Bill screamed at him, and he hung up the phone
I wonder if he ever felt more alone
He never finished his coffee that night
The (???) oh! Dave, it was a terrible sight
He missed the deadline
He passed the deadline, darling
And I believe that somehow he knew
He crossed the deadline
He passed the deadline, darling
There wasn’t a thing anybody could do Listen my darling, now, don’t play with fire
You find a way to balance hate and desire
It’s almost the deadline
Don’t miss the deadline darling
Consequences are easily misconstrued
Don’t miss the deadline
It’s almost the deadline, darling
I couldn’t live if it happened to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że będziesz tu za piętnaście piąta.
Nie wiedziałem, czy żyjesz.
Jak długo mógłbym naostrzyć nóż?
I ' ve got better things to do with my life
Już prawie czas.
Nie przegap terminu, kochanie.
When all your bad dreams will come true
"Don' t miss the deadline"
Już prawie czas, kochanie.
Nie chciałbym, żeby ci się to przytrafiło.
Bill krzyczał na niego i odłożył słuchawkę.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek czuł się bardziej samotny.
Nie dokończył kawy tamtej nocy.
The (??? oh! Dave, to był straszny widok.
Nie dotrzymał terminu.
Minął termin, kochanie.
I wierzę, że w jakiś sposób wiedział
Przekroczył termin.
Minął termin, kochanie.
Nie było nic, co ktokolwiek mógłby zrobić. słuchaj, kochanie, Nie igraj z ogniem.
Znajdziesz sposób, by zrównoważyć nienawiść i pożądanie.
Już prawie czas.
"Don' t miss the deadline darling"
Konsekwencje łatwo zrozumieć.
"Don' t miss the deadline"
Już prawie czas, kochanie.
Nie mógłbym żyć, gdyby to przytrafiło się Tobie.