Blue Öyster Cult — I Love the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love the Night", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
That night her kiss told me it was over
I walked out late into the dark
The misty gloom seems to soak up my sorrow
The further I went on I felt a spreading calm
Then suddenly my eyes were bathed in a light
And the lovely lady in white was by my side
She said «Like me I see you’re walking alone
Won’t you please stay?» I couldn’t look away
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together
No mortal was meant to see such wonder
One look in the mirror told me so Come darkness I’ll see her again
Yes I’m gonna go 'cause now I know
She said I love the night
The day is OK and the sun can be fun
But I live to see those rays slip away
I love the night
There’s so much that I can show and give to you
If you will welcome me tonight
If only you had been there my dear
We could have shared this together
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tej nocy jej pocałunek powiedział mi, że to koniec.
Wyszedłem późno w ciemność.
Mglisty mrok wydaje się pochłaniać mój smutek
Im dalej szedłem, tym bardziej czułem rozchodzący się spokój.
Nagle moje oczy skąpały się w świetle
A piękna pani w Bieli była u mego boku.
Powiedziała " jak ja widzę, że idziesz sam
Proszę, zostań."I couldn' t look away
She said I love the night
Dzień jest OK, a słońce może być zabawne.
Ale żyję, by zobaczyć, jak promienie odchodzą.
I love the night
Tyle mogę ci pokazać i dać.
Jeśli Powitasz mnie dziś wieczorem
Gdybyś tylko tam była, moja droga.
Mogliśmy się tym razem podzielić.
Żaden śmiertelnik nie powinien widzieć takiego cudu.
One look in the mirror told me so Come darkness I ' ll see her again
Tak, pójdę, bo teraz już wiem.
She said I love the night
Dzień jest OK, a słońce może być zabawne.
Ale żyję, by zobaczyć, jak promienie odchodzą.
I love the night
Jest tyle rzeczy, które mogę ci pokazać i dać
Jeśli Powitasz mnie dziś wieczorem
Gdybyś tylko tam była, moja droga.
Mogliśmy się tym razem podzielić.