Blue Öyster Cult — Nosferatu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nosferatu", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
Deep in the heart of Germany
Lucy clutched her breast in fear
She heard a beat of her lover’s heart
For weeks she raved in dreams he appeared
From far off Transylvania
Only a woman can break his spell
Pure in heart who will offer herself
To Nosferatu
The ship pulled in without a sound
The faithful captain long since cold
He kept his log 'til the bloody end
Last entry read, rats in the hold
My crew is dead, I fear the plague
Only a woman can break his spell
Pure in heart who will offer herself
Mortal terror reigned
Sickness now then horrible death
Only Lucy knew the truth
And at her window
Nosferatu
So chaste, so calm, she gave herself
To the pleasure of the dreaded master
He sucked her precious drops of life
Throughout the long and cold dark night
One last goodbye goodbye
He was blinded by love
One last goodbye goodbye
He was blinded by love
Blinded by love
He screamed in fear
He’d stayed too long in her room
The morning sun had come too soon
The spell was broken with a kiss of doom
He vanished into dust left her all alone
Only a woman can break his spell
Pure in heart who will offer herself
Only a woman can break his spell
Pure in heart who will offer herself
To Nosferatu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deep in the heart of Germany
Lucy ściskała piersi ze strachu.
Usłyszała bicie serca swojego kochanka
Przez tygodnie szalała w snach.
Z dalekiej Transylwanii
Tylko kobieta może złamać jego zaklęcie.
Czysta w sercu, która ofiaruje siebie
Do Nosferatu
Statek podjechał bez dźwięku.
Wierny kapitan od dawna zimny
Trzymał swój dziennik aż do krwawego końca.
Ostatni wpis: szczury w ładowni
Moja załoga nie żyje, boję się zarazy.
Tylko kobieta może złamać jego zaklęcie.
Czysta w sercu, która ofiaruje siebie
/ Align = "left" /
Choroba teraz straszna śmierć
Tylko Lucy znała prawdę.
I w jej oknie
Nosferatu
Tak cnotliwa, tak spokojna, oddała się
Ku uciesze strasznego mistrza
Wyssał jej cenne krople życia.
Przez długą i zimną ciemną noc
One last goodbye goodbye
Był zaślepiony miłością.
One last goodbye goodbye
Był zaślepiony miłością.
/ Align = "left" /
Krzyczał ze strachu.
Zbyt długo siedział w jej pokoju.
Poranne słońce nadeszło zbyt wcześnie.
Zaklęcie zostało złamane pocałunkiem zagłady
Zniknął w pył, zostawił ją samą.
Tylko kobieta może złamać jego zaklęcie.
Czysta w sercu, która ofiaruje siebie
Tylko kobieta może złamać jego zaklęcie.
Czysta w sercu, która ofiaruje siebie
Do Nosferatu