Blue Öyster Cult — Shadow Warrior tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Warrior", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
I have no home. I live within my mind.
I have no one. No one I’m bringing up to the sky with me.
No weapon — I carry no sword, only my hands to protect me.
No laws — I obey no laws; my spirit is righteous and free.
Her face, the image of a thousand wonders.
A bridge between today and yesterday.
If I pull her close what will the spirit say?
I have no home. I live within my mind.
I have no one. No one I’m bringing up to the sky with me.
Her face, the image of a thousand stars.
A bridge between tomorrow and today.
If we destroy one another, Dolman will ever break the day.
Day breaks, but there is no light.
In my mind, a voice calling.
Spirit singing, a song of the ages.
Depend on today, like father’s honor,
She has come to take it away!
I see — my life has flashed as the star meets my head.
Body of an angel, with the strength of ten men;
Through the trees, dark as a raven, black hair flying —
The justice of Heaven.
I have no home. I live within my mind.
I have no one, no one. My spirit is righteous and free.
No weapon — I carry no sword, only my hands to protect me.
No laws — I obey no laws; without honor, you’ll never be free.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam domu. Żyję w swoim umyśle.
Nie mam nikogo. Nikt, kogo zabiorę ze sobą do nieba.
Żadnej broni-nie noszę miecza, tylko moje ręce, by mnie chronić.
Żadnych praw-nie przestrzegam żadnych praw; mój duch jest sprawiedliwy i wolny.
Jej twarz, obraz tysiąca cudów.
Most między dniem dzisiejszym a dniem wczorajszym.
Co powie duch?
Nie mam domu. Żyję w swoim umyśle.
Nie mam nikogo. Nikt, kogo zabiorę ze sobą do nieba.
Jej twarz, obraz tysiąca gwiazd.
Most między jutrem a dniem dzisiejszym.
Jeśli zniszczymy się nawzajem, Dolman nigdy nie złamie tego dnia.
Dzień przerwy, ale nie ma światła.
W moim umyśle, głos dzwoni.
Śpiew ducha, pieśń wieków.
Zależeć od dzisiaj, jak honor ojca,
Przyszła go zabrać!
Widzę-moje życie miga, gdy gwiazda spotyka moją głowę.
Ciało anioła, o sile dziesięciu ludzi;
Wśród drzew, ciemny jak kruk, latające czarne włosy —
Sprawiedliwość Niebios.
Nie mam domu. Żyję w swoim umyśle.
Nie mam nikogo, nikogo. Mój duch jest sprawiedliwy i wolny.
Żadnej broni-nie noszę miecza, tylko moje ręce, by mnie chronić.
Bez honoru nigdy nie będziesz wolny.