Blue Öyster Cult — Spy in the House of the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spy in the House of the Night", wykonawca: Blue Öyster Cult.
Tekst piosenki
I, I have no church or philosophy.
I’ve never known or told a joke in sin.
I smoke in bed. I smoke instead.
I know the in’s and out’s of smoke.
And where there’s smoke, there’s fire, the flip side of desire.
And if it’s true, it can’t be you, it might as well be me.
A spy in the house of the fire; a fire in the house of the night.
A white-hot dark-black rendezvous.
I’ll see you there tonight!
I’ll see you there tonight!
I’ve never been to Spain nor to Germany.
I’ll never know my way around the city of Gorky.
I’ve made love in halls. I fell in love in malls.
I’d love to love you in the dark.
And when it’s dark, it’s night, the flip side of delight.
So, if, in fact, it can’t be wrong, well, then, it must be right.
A spy in the house of the fire; a fire in the house of the night.
A white-hot dark-black rendezvous.
I’ll see you there tonight!
I’ll see you there tonight!
And when it’s dark, it’s night, the flip side of delight.
So, if, in fact, it can’t be wrong, well, then it must be right.
A spy in the house of the fire; a fire in the house of the night.
A white-hot dark-black rendezvous.
I’ll see you there tonight!
I’ll see you there tonight!
I’ll see you there tonight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam kościoła ani filozofii.
Nigdy nie znałem ani nie opowiadałem dowcipów w grzechu.
Palę w łóżku. Zamiast tego palę.
Wiem, że nie ma dymu.
A gdzie jest dym, tam jest ogień, druga strona pożądania.
A jeśli to prawda, to nie możesz to być ty, to równie dobrze mogę to być ja.
Szpieg w domu ognia; pożar w domu nocy.
/ Align = "left" /
Do zobaczenia wieczorem!
Do zobaczenia wieczorem!
Nigdy nie byłem w Hiszpanii ani w Niemczech.
Nigdy nie poznam miasta Gorky.
Kochałam się na korytarzach. Zakochałem się w centrach handlowych.
Chciałbym kochać cię po ciemku.
A kiedy jest ciemno, jest noc, druga strona rozkoszy.
Więc jeśli nie może być źle, to musi być dobrze.
Szpieg w domu ognia; pożar w domu nocy.
/ Align = "left" /
Do zobaczenia wieczorem!
Do zobaczenia wieczorem!
A kiedy jest ciemno, jest noc, druga strona rozkoszy.
Więc jeśli nie może być źle, to musi być dobrze.
Szpieg w domu ognia; pożar w domu nocy.
/ Align = "left" /
Do zobaczenia wieczorem!
Do zobaczenia wieczorem!
Do zobaczenia wieczorem!