Blue Rodeo — Blew it Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blew it Again", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
You can live in the house and I will find
a little place around the corner
trouble comes from the strangest quarters
it snuck up on us now without a warning
Every night I hang my head outside into the stars
it’s a wonder I can even talk at all
I walk by kids that hang on corners tripping out
afraid of what they’ll miss
late at night I hear other voices crying out
I never wanted this
I played you all my favourite songs
catch you when you fall
you look at me saying that’s not it at all
Oh my I can’t help wondering why I blew it again
I let you down
I watched your tears come splashing all around
all my life I feel like I’ve been blind
but the moments that shine
are so hard to find
Hey look those northern lights are dancing
come on out and we’ll sit here on the lawn
we won’t talk we’ll only listen
maybe we can stop what’s going on Every night we look out on what’s left of all our dreams
it’s a wonder we still can talk at all
Oh my I can’t help wondering why I blew it again
I let you down
I watched your tears come splashing on the ground
all my life I feel like I’ve been blind
but the moments that shine
are so hard to find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz mieszkać w domu, a ja znajdę
a little place around the corner
kłopoty pochodzą z najdziwniejszych dzielnic
zakradł się do nas bez ostrzeżenia.
/ Każdej nocy, / w gwiazdy wkładam głowę / na zewnątrz.
to cud, że w ogóle mogę mówić.
I walk by kids that hanging on corners tripping out
bali się tego, co przegapią.
późno w nocy słyszę inne głosy krzyczące
Nigdy tego nie chciałem.
Zagrałem Ci wszystkie moje ulubione piosenki.
"catch you when you fall"
patrzysz na mnie mówiąc, że to wcale nie to.
Nie mogę przestać się zastanawiać, dlaczego znowu to spieprzyłem.
I let you down
Patrzyłem, jak twoje łzy spływają wszędzie.
przez całe życie czułem się, jakbym był ślepy.
ale chwile, które świecą
są tak trudne do znalezienia
# Patrz Zorza polarna tańczy
chodź, usiądziemy na trawniku.
nie będziemy rozmawiać będziemy tylko słuchać
może uda nam się zatrzymać to, co się dzieje każdej nocy. będziemy patrzeć na to, co zostało z naszych snów.
to cud, że w ogóle możemy rozmawiać.
Nie mogę przestać się zastanawiać, dlaczego znowu to spieprzyłem.
I let you down
Patrzyłem, jak twoje łzy spływają po ziemi.
przez całe życie czułem się, jakbym był ślepy.
ale chwile, które świecą
są tak trudne do znalezienia