Blue Rodeo — Candice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candice", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
Every night a different story, California dreams
Grew up thinking there was somewhere else that you should be Cities just weren’t big enough
The towns had lost their way
Told me you would bide your time 'til you could slip away
When you left I drove you to the station
Said you’d come back when the hunger fades away
Candice, I’ve been dreaming
And in my mind I’m watching over you just like the sun
See your face but can’t tell what you’re thinking
Are you running through the past and where it’s gone?
Don’t worry now, the war’s already won
Got a card the other day, Capistrano Fair
Told me it was beautiful, now fall was in the air
Swallows all were leaving
They circled round the bay
But they’d come back there next year on exactly the same day
You told me that the leaving’s getting easier with time
'Cause you learned how not to ever look behind
Candice, I’ve been dreaming
And in my mind I’m watching over you just like the sun
See your face but can’t tell what you’re thinking
Are you worried about the things you’ve never done?
Don’t worry now, the war’s already won
I know that things will never be the same again for you
And I know your restless heart cannot be told
For every road you wish you’d traveled, I can show you two
Where the summer rain shines like polished gold
Candice, I’ve been dreaming
In my mind I’m watching over you just like the sun
See your face but can’t tell what you’re thinking
Are you worried about the past and where it’s gone?
Come on home, the war’s already won
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co noc inna historia, California dreams
Dorastałam myśląc, że jest gdzieś indziej, że powinnaś być miastami, które nie były wystarczająco duże.
/ Align = "left" /
Powiedział, że poczekasz, aż się wymkniesz.
Odwiozłem Cię na posterunek.
Powiedział, że wrócisz, gdy głód zniknie.
Candice, Śniło mi się
And in my mind I ' m watching over you just like the sun
Widzisz swoją twarz, ale nie możesz powiedzieć, o czym myślisz.
Sprawdzasz przeszłość i gdzie ona się podziała?
Nie martw się, wojna już wygrała.
Dostałem kartkę na Jarmarku Capistrano.
Powiedział mi, że było pięknie, teraz jesień wisiała w powietrzu.
/ Align = "left" /
Krążyli wokół zatoki.
Ale wrócą tam w przyszłym roku dokładnie tego samego dnia.
Powiedziałeś mi, że z czasem odejście staje się łatwiejsze.
'Cause you learn how not to ever look behind
Candice, Śniło mi się
And in my mind I ' m watching over you just like the sun
Widzisz swoją twarz, ale nie możesz powiedzieć, o czym myślisz.
Martwisz się o rzeczy, których nigdy nie zrobiłeś?
Nie martw się, wojna już wygrała.
I know that things will never be the same again for you
I Wiem, że Twoje niespokojne serce nie może być powiedziane
Za każdą drogę, którą chcielibyście przemierzyć, mogę wam pokazać
Gdzie letni deszcz lśni jak polerowane złoto
Candice, Śniło mi się
In my mind I ' m watching over you just like the sun
Widzisz swoją twarz, ale nie możesz powiedzieć, o czym myślisz.
Martwisz się o przeszłość i gdzie się podziała?
Chodź do domu, wojna już wygrała.