Blue Rodeo — Dark Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Angel", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
I met this girl
She’s walking through one of my dreams
She kissed my eyes
And everything that she said
Made so much sense to me That I still feel like I’m half asleep
My dark angel
She gave me diamonds for eyes
She walked by Now I’m hypnotised
By this dream
That just won’t stop
And I feel
Like I’ve always been lost in this dream
The rumours of heaven
Only speed the truth on earth
My dark angel
Shine your light on my curse
You are the other that I have to find
Until I do
I guess I’ll see you 'round my mind
So Colorado
Is a place I have to go
I heard a rumour
She loves the mountains and the snow
My dark angel
She gave me diamonds for eyes
My dark angel
I offer you my heart
My dark angel
I think I loved you from the start
'Cause there is this face I know
That I’ve never seen
Sometimes I feel I’m living in Someone else’s dream
Still I’d like to thank you
For stopping to talk
And I wonder
Just into who’s dream did who walk
Oh my dark angel
Shine your light on me Shine your light
Shine your light
Shine your light on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I met this girl
She ' s walking through one of my dreams
She kissed my eyes
I wszystko, co powiedziała
To miało dla mnie tyle sensu, że wciąż czuję się jak w półśnie.
My dark angel
Dała mi diamenty za Oczy.
She walked by Now I ' m hypnotized
By this dream
That just won ' t stop
And I feel
Jak zawsze byłem zagubiony w tym śnie
The rumours of heaven
"Only speed the truth on earth"
My dark angel
Shine your light on my curse
Jesteś tym drugim, którego muszę znaleźć.
Until I do
I guess I 'll see you' round my mind
So Colorado
* Is a place I have To go *
Słyszałem plotki.
Kocha góry i śnieg.
My dark angel
Dała mi diamenty za Oczy.
My dark angel
Ofiaruję Ci moje serce.
My dark angel
I think I loved you from the start
'Cause there is this face I know
Że nigdy nie widziałem
Sometimes I feel I 'm living in Someone else' s dream
Mimo to chciałbym ci podziękować.
Za zatrzymanie się, by porozmawiać.
I zastanawiam się
"Just into who' s dream did who walk"
Oh My dark angel
Shine your light on me Shine your light
Shine your light
Shine your light on me