Blue Rodeo — Last Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Laugh", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
I should have seen through it but you were so intent
the nervous breakdown on an overworked bed
you couldn’t wait to get over the edge
you were drunk on the silver
when he took your crown
he took from you everything that wasn’t tied down
well you said he was an angel
with the chains of gold
too bad they weren’t strong enough to hold
the clock of world is just a dream
still I shouldn’t be jealous of the ones who lay flowers at your feet
yeah my desire has finally put you out of reach
you were drunk on the silver
when he took your crown
he took from you everything that wasn’t tied down
well you said he was an angel
with the chains of gold
too bad they weren’t strong enough to hold
now all your saviours wait their turn in line
while you sit in the corner
and drink yourself blind
the last laugh has finally been had
but it’s not what you think
the last laugh has finally been had
and it don’t taste so sweet
now you’re finally on your own
last thing he said to you was see you around
you were drunk on the silver
you were drunk on the silver
you were drunk on the silver
now you’re going to leave me with the last laugh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem to przejrzeć, ale byłeś taki uparty.
załamanie nerwowe w przepracowanym łóżku
you couldn ' t wait to get over the edge
byłeś pijany srebrem.
kiedy zabrał Twoją koronę
zabrał Ci wszystko, co nie było związane.
mówiłeś, że jest aniołem.
ze złotymi łańcuchami
szkoda, że nie byli wystarczająco silni, by utrzymać
zegar świata to tylko sen
nie powinnam być zazdrosna o tych, którzy kładą kwiaty u Twych stóp.
tak, moje pragnienie w końcu sprawiło, że jesteś poza zasięgiem.
byłeś pijany srebrem.
kiedy zabrał Twoją koronę
zabrał Ci wszystko, co nie było związane.
mówiłeś, że jest aniołem.
ze złotymi łańcuchami
szkoda, że nie byli wystarczająco silni, by utrzymać
teraz wszyscy twoi wybawcy czekają w kolejce
while you sit in the corner
i wypij się na ślepo
/ align = "left" /
ale to nie tak, jak myślisz.
/ align = "left" /
and it don ' t taste so sweet
w końcu jesteś zdany na siebie.
ostatnie, co ci powiedział, to zobaczyć cię w pobliżu.
byłeś pijany srebrem.
byłeś pijany srebrem.
byłeś pijany srebrem.
teraz zostawisz mnie z ostatnim śmiechem