Blue Rodeo — Mystic River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mystic River", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
Small Miracles
Mystic River
I can’t believe it’s true I finally got you here
I been waiting for this moment for some years
I’ve been torn down enough to know
Everyone goes through this door
Just before their lives explode
Come in here with a heavy load
Walking down the road watching the day begin
Radio song is playing off in a distant wind
But you can feel it its a gentle love
Coming out soft from the windows above
Just when you have had enough
Here comes the world you’ve been dreaming of Oh my my the Mystic River
She takes your heart
And you will forgive her
Lay me down beside the water
I look across at the sons and daughters
Sun comes up each day to chase away the moon
Even the stars at night they fade away too soon
You can’t do much about the trouble life brings
Cut all the lines so the phones don’t ring
But stay here once from spring to spring
Watching the ice melt the mornings sing
Oh my my the Mystic River
She takes your heart
And you will forgive her
Lay me down beside the water
I miss my sons I miss my daughter now
There’s a tree that grows out in the burning sands
Never a drop of rain that nobody understands
You can push me I don’t mind
Leave me out here and I’ll be fine
Cause everyone’s gonna have their time
Up or down honey you decide
Oh my my the Mystic River
She takes your heart
And you will forgive her
Lay me down beside the water
I miss my sons I miss my daughter now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe Cuda
Mystic River
Nie mogę uwierzyć, że to prawda.
Czekałem na tę chwilę od kilku lat.
Jestem rozbity na tyle, by wiedzieć,
Wszyscy przechodzą przez te drzwi.
Tuż przed wybuchem ich życia
Chodź tu z ciężkim ładunkiem.
Walking down the road watching the day begin
Radio song is playing off in a distant wind
Ale czujesz, że to delikatna miłość.
Coming out soft from the windows above
Kiedy masz już dość
"Here comes the world you' ve been dreaming of Oh my My the Mystic River"
She takes your heart
I wybaczysz jej
Lay me down beside the water
Patrzę na synów i córki.
Słońce wschodzi każdego dnia, by przegonić księżyc
Nawet gwiazdy nocą znikają zbyt szybko.
You can’t do much about the trouble life brings
Odetnij wszystkie linie, żeby telefony nie dzwoniły.
Ale zostań tu od wiosny do wiosny.
Oglądając topniejący lód poranki śpiewają
Oh my my the Mystic River
She takes your heart
I wybaczysz jej
Lay me down beside the water
Tęsknię za synami. Tęsknię za córką.
Jest drzewo, które rośnie w płonących Piaskach.
Nigdy kropla deszczu, której nikt nie rozumie
Możesz mnie popchnąć.
Zostaw mnie tutaj, a wszystko będzie dobrze.
Bo everyone’s gonna have their time
"Up or down honey you decide"
Oh my my the Mystic River
She takes your heart
I wybaczysz jej
Lay me down beside the water
Tęsknię za synami. Tęsknię za córką.