Blue Rodeo — Restless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
You were so poised
Like some matador raising his steel
It’s the same old useless ceremony
And a last bow before the kill
And every junkie in this laundromat
Is equal in the eyes of your Lord
But you just put your hand to your hip
You’re gonna give them a taste
A taste of your sword
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Restless sir
What you hoped looked so dignified
You played your exit for a laugh
And like they’ve done so many times before
They made excuses on your behalf
And every street Jesus and suicide
Is just another voice that goes unheard
Every candle in this Cathedral
Is a prayer for a better world
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Restless sir
You were so poised
Like some matador raising his steel
It’s the same old useless ceremony
And a last bow before the kill
And in the not too distant future
You’ll have the preacher and the soldier
Floating 'round in space
The soldier’s finger on the trigger
The preacher’s joined in a state of grace
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Restless sir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś taki opanowany.
Jak jakiś matador podnoszący stal
To ta sama bezużyteczna ceremonia.
I ostatni ukłon przed śmiercią
I każdy ćpun w tej pralni
Jest równy w oczach twego Pana
Ale właśnie przyłożyłeś rękę do biodra.
Dasz im posmakować.
A taste of your sword
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Niespokojny Panie
To, na co liczyłeś, wyglądało tak dostojnie.
Zagrałeś wyjście dla śmiechu.
I tak jak robili to wiele razy wcześniej
Usprawiedliwiali się w Twoim imieniu.
And every street Jesus and suicide
To kolejny niesłyszalny głos.
Każda świeca w tej katedrze
To modlitwa o lepszy świat
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Niespokojny Panie
Byłeś taki opanowany.
Jak jakiś matador podnoszący stal
To ta sama bezużyteczna ceremonia.
I ostatni ukłon przed śmiercią
I w niedalekiej przyszłości
Będziesz miał kaznodzieję i żołnierza.
Floatin ' round in space
Palec żołnierza na spuście
Kaznodzieja dołączył do stanu łaski
I get so restless
I get so restless
I get so restless
Niespokojny Panie