Blue Rodeo — Rose-Coloured Glasses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rose-Coloured Glasses", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
She sees the world thru rose coloured glasses,
Painted skys and dreams of romances
I see a world that’s tired and scared
Of living on the edge too long
Where does she get off telling me That love could save us all
Save us all
She takes my hand and leads me to another time
No matter where I am,
It’s always good in her eyes
In the cool of the evening blue
I feel so tired and alone
Where does she get off telling me That love could save us all
Save us all
And it’s day after day
I keep hanging around, can you tell me why
Night after night
And I know I should leave but there’s somethin
In those eyes
That keeps me hanging on
I’m hypnotized
And it breaks my heart and I don’t know why.
Repeat Chorus
Day after day after day after day and I don’t know
Day after day, after day, after day
And I don’t know
Why
Tłumaczenie tekstu piosenki
"She sees the world thru rose coloured glasses",
Painted skys and dreams of romanse
I see a world that ' s tired and scared
Życia na krawędzi zbyt długo
Gdzie ona się podziała mówiąc mi, że miłość może nas wszystkich uratować?
Save us all
Bierze mnie za rękę i prowadzi do innego czasu.
Nie ważne gdzie jestem,
To zawsze jest dobre w jej oczach.
In the cool of the evening blue
Czuję się taka zmęczona i samotna.
Gdzie ona się podziała mówiąc mi, że miłość może nas wszystkich uratować?
Save us all
Dzień po dniu
Ciągle się tu kręcę, możesz mi powiedzieć dlaczego
Noc po nocy
I Wiem, że powinienem odejść ale jest coś
In those eyes
That keeps me hanging on
Jestem zahipnotyzowany.
To łamie mi serce i nie wiem dlaczego.
Powtórz Refren
Dzień po dniu, dzień po dniu i nie wiem
Day after day, after day, after day
I nie wiem
Dlaczego?