Blue Rodeo — Sad Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Nights", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
I walked you to the corner we stood beside the bus
And the tears rolled down our faces as the driver stared at us Typical summer that time of year
When you go back to Toronto and I stay here
And I’ll miss the way you wake up And the way that you sigh
And I’ll miss the way you turn your head away when you cry
I don’t think this time will fly
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Round about midnight when it’s still too hot to think
We’ll go back down to the neighborhood and get ourselves a drink
Everyday working not getting far
You know this town ain’t much for starting up it’s only made for stars
Later when I’m walking
Underneath the starless sky
There’s a couple in the doorway and I think I hear them cry
But they turn their heads when I go by
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Last days of summer San Gennaro Feast
There’s much hanging in the air and dancing in the streets
People line the corners and they stand beside the fires
And I’m watching from my window as the sparks go by Somewhere there’s a gunshot
People scatter everywhere
But it happens everyday so there’s still laughter in the air
And as I lay down I wish you were here
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odprowadziłem Cię na róg. staliśmy przy autobusie.
Łzy spływały nam po twarzach, gdy kierowca patrzył na nas, typowe lato o tej porze roku.
Kiedy wrócisz do Toronto, a ja zostanę tutaj.
And I ' ll miss the way you wake up And the way that you sigh
I będę tęsknić za tym, jak odwracasz głowę, gdy płaczesz.
Nie sądzę, że tym razem poleci.
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Około północy, gdy jest jeszcze za gorąco, by myśleć.
Wrócimy do sąsiedztwa i napijemy się czegoś.
/ Align = "left" /
Wiesz, że to miasto nie jest zbyt dobre na start. jest stworzone tylko dla gwiazd.
Later when I ' m walking
Pod niebem bez gwiazd
W drzwiach jest para i chyba słyszę ich płacz.
Ale odwracają głowy, gdy przechodzę.
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again
Ostatnie dni lata Święta San Gennaro
Wiele wisi w powietrzu i tańczy na ulicach
Ludzie ustawiają się na rogach i stoją obok ognia.
I patrzę z okna jak iskry mijają gdzieś tam jest wystrzał
Ludzie rozrzucają się wszędzie.
Ale to się zdarza codziennie, więc wciąż jest śmiech w powietrzu.
And as I lay down I wish you were here
Here comes the sad nights again
Here comes the sad nights again