Blue Rodeo — What You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What You Want", wykonawca: Blue Rodeo.
Tekst piosenki
Woke up from another dream
With the clouds in my head
Sat down by the window
Watched the sunrise burning red
I guess I’m doing alright now
But ther’s too much time to kill
I can’t forget you lying there so still
Picture back to another time
I see you standing here
You said would you ever forgive me if I chose to disappear
I turned away and closed my eyes
I didn’t think I could
If that’s what you want I guess I would
If that’s what you want I guess I would
You know I can’t live like everyone esle
Nothing ever seems that simple in my head
I feel myself slipping away
I don’t want to wind up helpless in my bed
This time I want to get out
Walk but I think I’ll fall
I can see myself in so many ways
I curse myself instead
Was there something I should have done
Something else I could have said
You know I tried to change it But I can’t forgive you still
If that’s what you want I guess I will
If that’s what you want I guess I will
You know I can’t live like everyone esle
Nothing ever seems that simple in my head
I feel myself slipping away
Tired of waking up lonely in my bed
This time I want to get out
Walk but I think I’ll fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z innego snu.
With the clouds in my head
Usiadł przy oknie.
Oglądałem wschód słońca płonący na Czerwono
I guess I ' m doing alright now
Ale za dużo czasu do zabicia.
I can ' t forget you leying there so still
"Picture back to another time"
Widzę, że tu stoisz.
Powiedziałeś, że wybaczysz mi, jeśli zdecyduję się zniknąć.
Odwróciłam się i zamknęłam oczy.
Nie sądziłam, że dam radę.
Jeśli tego chcesz, to chyba bym chciał.
Jeśli tego chcesz, to chyba bym chciał.
Wiesz, że nie mogę żyć jak wszyscy
Nic nigdy nie wydaje mi się takie proste w mojej głowie.
I feel myself slipping away
Nie chcę skończyć bezradna w moim łóżku.
Tym razem chcę wyjść.
Walk but I think I ' ll fall
I can see myself in so many ways
Przeklinam siebie.
Czy powinienem był coś zrobić?
Mogłem powiedzieć coś jeszcze.
Wiesz, że próbowałem to zmienić, ale nie mogę ci wybaczyć.
Jeśli tego chcesz, to chyba tak zrobię.
Jeśli tego chcesz, to chyba tak zrobię.
Wiesz, że nie mogę żyć jak wszyscy
Nic nigdy nie wydaje mi się takie proste w mojej głowie.
I feel myself slipping away
Zmęczony budzeniem się samotnie w moim łóżku
Tym razem chcę wyjść.
Walk but I think I ' ll fall