Blue Six — Aquarian Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aquarian Angel", wykonawca: Blue Six.
Tekst piosenki
In any passing hour, there’s the sound of the waves
It’s never really now, when you choose to drown in yesterday
Autumn is a liar, spring, a heart’s desire, given for today
Life’ll bring you down, if you’re staring at the ground
I think it’s time to pray
Up or down, tears and frowns
It’s slipping away but there’s nothing wrong
You’re inside out with fears and doubt
They drift away when you hear this song
Everyone is saying, that we knew what the game was
People always do and anyway, they’re just playing dumb
All alone and tired, wish I was inspired, can I believe enough?
Walking through the fire, time will make you wiser
Soon your day will come
Up or down, tears and frowns
It’s slipping away but there’s nothing wrong
You’re inside out with fears and doubt
They drift away when you hear this song
Full of possibility
Oooh, everybody knows just what they want
The years’ll wear away your dreams
And the world will try to tell you who you are
Live your heart’s desire, couldn’t get much higher
Then your angel comes
Looking to the sky, always asking why
When the dream is done
Snow or sun, tears and fun
It’s different today, and there’s nothing wrong
Lost and found, upside down
Living today, but you’ll soon be gone
It’s love, love, love borne of everything
Love, love, love makes the angels sing
Up or down
Up or down
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdej mijającej godzinie, słychać odgłosy fal.
Tak naprawdę to nigdy nie jest teraz, kiedy decydujesz się utonąć we wczoraj
Jesień jest kłamcą, wiosna, pragnienie serca, dane dziś
Życie cię pogrąży, jeśli gapisz się w ziemię
Myślę, że czas się pomodlić.
Up or down, tears and frowns
To się wymyka, ale nic się nie stało.
Jesteś na wylot z lękami i wątpliwościami
Odpłyną, gdy usłyszysz tę piosenkę.
Wszyscy mówią, że wiedzieliśmy, co to za gra.
Ludzie zawsze tak robią, a poza tym, udają głupków.
Sam i zmęczony, chciałbym być zainspirowany, czy mogę uwierzyć wystarczająco?
Idąc przez ogień, czas uczyni cię mądrzejszym
Wkrótce nadejdzie twój dzień.
Up or down, tears and frowns
To się wymyka, ale nic się nie stało.
Jesteś na wylot z lękami i wątpliwościami
Odpłyną, gdy usłyszysz tę piosenkę.
Pełna możliwości
Wszyscy wiedzą, czego chcą.
Lata wymarzą Twoje marzenia
I świat będzie próbował ci powiedzieć kim jesteś
Live your heart 's desire, couldn' t get much higher
Wtedy nadchodzi Twój Anioł
Looking to the sky, always asking why
When the dream is done
Śnieg czy słońce, łzy i zabawa
Dziś jest inaczej i nic się nie stało.
Rzeczy znalezione do góry nogami
"Living today, but you 'll soon be gone"
To miłość, miłość, miłość zrodzona ze wszystkiego
Miłość, miłość, miłość sprawia, że anioły śpiewają
Góra czy dół
Góra czy dół