Blue Swede — Half Breed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half Breed", wykonawca: Blue Swede.
Tekst piosenki
My father married a pure Cherokee
My mother's people were ashamed of me
The Indians said that I was white by law
The white man always called me "Indian squaw"
Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born
We never settled, went from town to town
When you're not welcome you don't hang around
The other children always laughed at me
"Give her a feather, she's a Cherokee"
Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born
We weren't accepted and I felt ashamed
Nineteen I left them, tell me who's to blame
My life since then has been from man to man
But I can't run away from what I am
Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born
Half-breed, that's all I ever heard
Half-breed, how I learned to hate the word
Half-breed, she's no good, they warned
Both sides were against me since the day I was born
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec poślubił czystą Cherokee.
Ludzie mojej matki wstydzili się mnie.
Indianie mówili, że jestem biały.
Biały człowiek zawsze nazywał mnie " indiańską squaw"
Mieszaniec, to wszystko co słyszałem
Mieszaniec, jak nauczyłem się nienawidzić słowa
Mieszaniec, ona nie jest dobra, ostrzegali
Obie strony były przeciwko mnie od dnia moich narodzin.
Nigdy się nie osiedliliśmy, chodziliśmy od miasta do miasta
Kiedy nie jesteś mile widziany, nie kręcisz się w pobliżu.
Inne dzieci zawsze się ze mnie śmiały.
"Give her a feather, she' s a Cherokee"
Mieszaniec, to wszystko co słyszałem
Mieszaniec, jak nauczyłem się nienawidzić słowa
Mieszaniec, ona nie jest dobra, ostrzegali
Obie strony były przeciwko mnie od dnia moich narodzin.
Nie zostaliśmy przyjęci i czułem się zawstydzony.
/ Align = "left" /
Moje życie od tego czasu było od mężczyzny do mężczyzny.
Ale nie mogę uciec od tego, kim jestem.
Mieszaniec, to wszystko co słyszałem
Mieszaniec, jak nauczyłem się nienawidzić słowa
Mieszaniec, ona nie jest dobra, ostrzegali
Obie strony były przeciwko mnie od dnia moich narodzin.
Mieszaniec, to wszystko co słyszałem
Mieszaniec, jak nauczyłem się nienawidzić słowa
Mieszaniec, ona nie jest dobra, ostrzegali
Obie strony były przeciwko mnie od dnia moich narodzin.