Blue System — Heartache No. 9 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartache No. 9", wykonawca: Blue System.
Tekst piosenki
She was a working girl; no time — no money
A crazy world, cause she’s so lonely
She was so upset, was alone oh in her bed
She was crying too much, on her lonely rainbow
There was no touch, only tv shows
She was so alone, had no friend, no fun, no home
Oh it’s a heartache no. 9 — ooh this morning
Another lonely day, the sky is falling
Friday, saturday, sunday, afternoon
Oh it’s a heartache no. 9 — ooh this morning
And no friend, nobody’s calling
Friday, saturday, sunday, afternoond
Oh, there’s no smoke, there’s no fire
You cannot stop, a real desire
She was so alone, and her heart was like a stone
Oh jealousy is such a mystery babe
Kill my love, when it’s too late girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była pracującą dziewczyną; bez czasu — bez pieniędzy
A crazy world, cause she ' s so lonely
Była taka zdenerwowana, była sama w swoim łóżku.
Płakała za dużo, na jej samotnej tęczy
Nie było dotykania, tylko programy telewizyjne
Była taka samotna, nie miała przyjaciół, nie miała zabawy, nie miała domu.
Oh it ' s a heartache no. 9-ooh this morning
Another lonely day, the sky is falling
Piątek, sobota, niedziela, popołudnie
Oh it ' s a heartache no. 9-ooh this morning
I żaden przyjaciel, nikt nie dzwoni
Piątek, sobota, niedziela, popołudnie
Nie ma dymu, nie ma ognia
Nie możesz przestać, prawdziwe pragnienie
Była taka samotna, a jej serce było jak kamień.
Zazdrość jest taka tajemnicza.
Kill my love, when it ' s too late girl