Blue — Like A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Friend", wykonawca: Blue.
Tekst piosenki
I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty
We met, we clicked, we shared a vibe that was true
And it was plain to see, it was plain to see.
Oh yeh
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
I don’t want to be your friend, no way.
When I was trapped I was dependant on you
And there was no escape
I was a fool to think that I was the one
I let you criticize everything I done, no no
I did not want to face the truth
You said you had a man
And you were so in love with him and nobody else
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way
And you’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
But I know I can’t have you
And I can’t live without you
But I guess I can’t have it my way
For the lovin' you’re not feeling
My heart is still breathing
Girl how can you treat me this way?
What do you do when someone don’t love you
They show you all their feelings like you’re a friend
Like you’re a friend
What do you say when things don’t go your way and
You’re frozen in a picture like you’re a friend
Like you’re a friend
Just like a friend… No No No more friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nikt nie traktował mnie tak jak ty. kocham twoją szczerość.
Spotkaliśmy się, zaiskrzyło, łączyło nas coś, co było prawdą.
I to było oczywiste, to było oczywiste.
Oh yeh
Nie chciałem spojrzeć prawdzie w oczy.
Mówiłaś, że masz mężczyznę.
A ty byłaś w nim tak zakochana i nikt inny.
Co robisz, gdy ktoś cię nie kocha?
Pokazują Ci swoje uczucia, jakbyś był przyjacielem.
Like you ' re a friend
Co powiesz, gdy sprawy nie idą po twojej myśli?
I jesteś zamrożony na zdjęciu, jakbyś był przyjacielem.
Like you ' re a friend
Nie chcę być twoim przyjacielem, nie ma mowy.
Kiedy byłam uwięziona, byłam zależna od Ciebie.
I nie było ucieczki
Byłem głupcem myśląc, że to ja
Pozwoliłem ci krytykować wszystko co zrobiłem, Nie Nie
Nie chciałem spojrzeć prawdzie w oczy.
Mówiłaś, że masz mężczyznę.
A ty byłaś w nim tak zakochana i nikt inny.
Co robisz, gdy ktoś cię nie kocha?
Pokazują Ci swoje uczucia, jakbyś był przyjacielem.
Like you ' re a friend
Co powiesz, gdy sprawy nie idą po twojej myśli?
I jesteś zamrożony na zdjęciu, jakbyś był przyjacielem.
Like you ' re a friend
But I know I can ' t have you
And I can ' t live without you
Ale chyba nie mogę mieć tego po swojemu.
For the lovin ' you ' re not feeling
Moje serce wciąż oddycha.
Dziewczyno, jak możesz mnie tak traktować?
Co robisz, gdy ktoś cię nie kocha?
Pokazują Ci swoje uczucia, jakbyś był przyjacielem.
Like you ' re a friend
Co mówisz, gdy sprawy nie idą po twojej myśli i
Jesteś zamrożony na zdjęciu, jakbyś był przyjacielem.
Like you ' re a friend
Jak przyjaciel ... Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.