Bluebilly Grit — The Mountain Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Mountain Song", wykonawca: Bluebilly Grit.
Tekst piosenki
I moved up here on this mountain
on the day you said goodbye
didn’t want no-one to see me suffer
didn’t want no-one to see me cry.
Now I’m up here on this mountain
with my thoughts and with my pain
thought this mountain was gonna save me
but this mountain’s driving me insane.
I’m so tired of being lonesome
I’m so tired of being blue
think I’ll come down from this mountain
and find someone to get me over you.
Oh I built mysef a cabin
hung your pictures on the wall
and I sat there like a fool would
by the phone just hopin' you would call.
And I blacked out all the windows
so the sunlight I could not see
and just sat there with my sorrows
cause even misery loves her company.
I’m so tired of being lonesome
I’m so tired of being blue
think I’ll come down from this mountain
and find someone to get me over you.
I’m so tired of being lonesome
I’m so tired of being blue
think I’ll come down from this mountain
and find someone to get me over you.
think I’ll come down from this mountain
and find someone to get me over you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeprowadziłem się tutaj, na tej górze.
on the day you said goodbye
nie chciałem, żeby ktoś widział, jak cierpię.
nie chciałem, żeby ktoś widział, jak płaczę.
Teraz jestem tutaj, na tej górze.
myślami i bólem
thought this mountain was gonna save me
ale ta góra doprowadza mnie do szaleństwa.
Jestem taka zmęczona byciem samotną
Jestem zmęczona byciem smutną.
think I ' ll come down from this mountain
i znajdź kogoś, kto pomoże mi o Tobie zapomnieć.
Zbudowałem sobie chatę.
powiesiłem Twoje zdjęcia na ścianie.
i usiadłem tam jak głupiec
mam nadzieję, że zadzwonisz.
I zamazałem wszystkie okna.
więc słońce, którego nie mogłem zobaczyć
i siedziałem tam z moimi smutkami
bo nawet nieszczęście kocha swoje towarzystwo.
Jestem taka zmęczona byciem samotną
Jestem zmęczona byciem smutną.
think I ' ll come down from this mountain
i znajdź kogoś, kto pomoże mi o Tobie zapomnieć.
Jestem taka zmęczona byciem samotną
Jestem zmęczona byciem smutną.
think I ' ll come down from this mountain
i znajdź kogoś, kto pomoże mi o Tobie zapomnieć.
think I ' ll come down from this mountain
i znajdź kogoś, kto pomoże mi o Tobie zapomnieć.