Bluebottle Kiss — Beautifully Tragic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautifully Tragic", wykonawca: Bluebottle Kiss.
Tekst piosenki
Driving south on a dust grey afternoon
I just had to do it
Summer sky is a well done charcoal black
Nothing to go through with
Neil Young’s on the radio playing something tragic
I realize my grip is getting slack running out of magic
I hear your shacked up with some other guy — sounds pretty serious
I’m watching my life — driving by gets you kind of delirious
I heard you stuck some wedding ring on the sky is falling down now
I hope those kids turn out an beautiful as you, and I can’t even tell you how
now
It happens all the time now the landscape stained with sadness
I wish that I could learn how
So beautifully tragic
This highway’s made up of strange dust and stones didn’t know it existed
See your face in the rear view mirror my minds getting so twisted
Accepting this with a strange kind of complacency an apathetic sadness
Cruised past some rusted burnt out shack there’s beauty in the madness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadąc na południe kurzym, szarym popołudniem
Musiałem to zrobić.
Lato niebo jest dobrze zrobione węgiel czarny
Nie ma przez co przechodzić.
Neil Young w radiu gra coś tragicznego
Zdaję sobie sprawę, że mój chwyt staje się luźny i kończy mi się magia.
Słyszałem, że zadajesz się z innym facetem-brzmi dość poważnie —
Patrzę, jak przejeżdżanie przez moje życie doprowadza cię do majaczenia.
Słyszałem, że wsadziłeś obrączkę na niebo się rozpada.
Mam nadzieję, że te dzieciaki staną się takie piękne jak ty, i nie mogę nawet powiedzieć jak
teraz
To się dzieje cały czas teraz krajobraz splamiony smutkiem
Chciałbym nauczyć się jak
Tak pięknie tragicznie
Ta autostrada składa się z dziwnego pyłu i kamieni, o których istnieniu nie wiedziałem.
Widzę twoją twarz w lusterku wstecznym, moje umysły są takie pokręcone.
Akceptując to z dziwnym samozadowoleniem, apatycznym smutkiem.
Przelot koło zardzewiałej spalonej chaty w szaleństwie jest piękno