Bluebottle Kiss — Sheffield Brides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sheffield Brides", wykonawca: Bluebottle Kiss.
Tekst piosenki
Up in the midlands with a malfunctioning heater
And a pair of wet socks that refused to dry
I summoned all of my guts to make a call that would greet her
See if she would connect her voice, would dance with mine
But she plays hard
They said 'look, here ain’t a town given kindly to strangers
With Smiths tribute bands, sad closed malls and stale pies
You’ve got stains on the couch and your cracks in the ceiling
Go on, call reverse charge, put out that burning pride
Because she’s on fire'
I smell smoke, Dorothy
The moon is high over the sea
Scarecrows and tinmen and lions and your shoes
Go on, tap them together, resolder this fuse
Oh, wake up, my burnig bride
You’re on fire, you won’t help me put it out
You send me out walking and demand for the moon
I grab my butterfly net not a moment too soon
Hey!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up in the midlands with a defrauding Healer
I parę mokrych skarpetek, które nie chciały wyschnąć.
Wezwałem wszystkie moje wnętrzności, by wykonać telefon, który by ją powitał.
Zobacz, czy połączy swój głos, zatańczy z moim
/ Align = "left" /
Powiedzieli: "spójrz, tu nie ma Miasta oddanego życzliwie nieznajomym".
Z zespołami Smiths tribute, sad closed cents i stęchłe ciasta
Masz plamy na kanapie i pęknięcia na suficie.
Dalej, zadzwoń do odwrotnego obciążenia, zgaś tę płonącą dumę.
Bo się pali.
Czuję dym, Dorothy.
The moon is high over the sea
Strachy na wróble i blaszaki lwy i twoje buty
/ Align = "left" /
Och, Obudź się, moja burnig bride
Palisz się, nie pomożesz mi go ugasić.
Wysyłasz mnie na spacer i żądasz Księżyca
Chwytam moją siatkę na motyle nie za wcześnie
Hej!