Blueprint — Independently Paid : Short Version tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Independently Paid : Short Version", wykonawca: Blueprint.
Tekst piosenki
Yeah, uh huh. C’mon. Feel that. That’s that real shit
All that fake shit dead right now. Like that. Yo. You know. Yeah
First things first
Y’all cats don’t motivate me to write
Y’all motivate me to FIGHT
Harder
In white swarter
These rappers tryin' hard to be martyrs
Or stuck in 1995 and can’t take they rhymes farther
I got a niece, she got a dead beat father
In jail for child support he owes to his daughter
And rap life is like a day time drama
Filled with twists and turns and people without honor
Sometimes I even wonder why I bother with this mission
And don’t nobody really listen
They can’t feel my vision
Unless I’m talkin' bout some club shit or thug shit
Or moving keys state to state on some ole drug shit
I’m sick of seeing cats with dollar signs in their eyes
I’m starting to think motherfuckers want you to lie
They want you to gas them up and tell them that they dope
Tell them they can get signed and that there’s really hope
But they don’t even have a snowballs chance in hell
And makin' a half decent song that would even sell
Cats is really thinkin' that if they got signed
That it would fix all the fucked up problems in their lives
But all the little problems would just get magnified
When you got loot
And you can’t fix them cause you lack the time
So, go for you’re and I’ll go for mine
You make a dollar per record
I make eight for mine
Then quit my day job with a dollar in my pocket
Then have a salary with rap money on top of it
That’s my shit
Independently paid
And every move I make will prove that I’m here to stay
I’m here to stay
I’d like to give a special shout out
To cats sippin' haterade from a wine glass
And cats mad at Print cause I didn’t give 'em shit
All of y’all can kiss my entire ass
I’d like to give another shout out
To the stuck up broads who never call back
And all the ladies that I met while I was out on the road
Best believe it girls that I’m comin' back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak. Chodź. Poczuj to. To jest to prawdziwe gówno
Całe to udawane gówno jest teraz martwe. Właśnie tak. Yo. Wiesz. Tak.
First things first
"Y' all cats don 't motivate me to write"
Zmotywujecie mnie do walki.
Mocniej.
W białym swarterze
These rappers tryin ' hard to be martyrs
Or stuck in 1995 and can ' t take they rhymes farther
Mam siostrzenicę, ona ma martwego ojca.
W więzieniu za alimenty, które zawdzięcza córce.
A życie rap jest jak dramat dnia
Wypełniony zwrotami akcji i ludźmi bez honoru
Czasami nawet zastanawiam się, dlaczego zawracam sobie głowę tą misją.
I nikt nie słucha
Nie czują mojej wizji.
Chyba, że mówię o jakimś gównianym klubie albo bandyckim gównie.
Albo przenoszenie kluczy od stanu do stanu na jakimś narkotykowym gównie
Mam dość oglądania kotów ze znakami dolara w ich oczach.
Zaczynam myśleć, że skurwysyny chcą, żebyś kłamał.
Chcą, żebyś ich zatankował i powiedział, że ćpają.
Powiedz im, że mogą się podpisać i że jest naprawdę nadzieja.
Ale oni nawet nie mają szans na śnieżki w piekle.
And makin ' a half decent song that would even sell
Cats is really thinkin ' that if they got signed
Że to rozwiąże wszystkie problemy w ich życiu.
Ale wszystkie małe problemy by się powiększyły.
When you got loot
I nie możesz ich naprawić, bo brakuje Ci czasu.
Więc idź dla Ciebie, a ja dla mnie.
Zarabiasz dolara za płytę.
Dla mnie robię osiem.
Potem rzucę pracę z dolarem w kieszeni.
Potem masz pensję z rapowymi pieniędzmi na wierzchu.
To moje gówno.
Wypłacone niezależnie
Każdy mój ruch udowodni, że tu zostanę.
I ' m here to stay
Chciałbym dać specjalny okrzyk
To cats sippin ' haterade from a wine glass
I koty wściekłe na drukowanie, bo gówno im dałem.
Wszyscy możecie pocałować mnie w dupę.
Chciałbym jeszcze raz krzyczeć.
Za nadęte Laski, które nigdy nie oddzwaniają.
I wszystkie panie, które poznałem, gdy byłem w trasie.
Best believe It girls that I 'm comin' back