Blueprint — Trouble On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble On My Mind", wykonawca: Blueprint.
Tekst piosenki
Yeah… ah-hah
Yeah… ah-ha! What?
I got so much trouble on my mind, refuse, to lose!
Since I brought you up to speed in '99, my name’s been news
Got my label off the ground, put on, my folks
Dropped some classic but right now, we’re all, still broke
And everybody’s still lookin at me — because I took the lead
And taught 'em to believe, tried to maximize what my crew could be A wise man once said… with great power comes great responsibility
Sometimes I wish it was somebody else instead but I took it on willingly
My mom showed me the path to follow, how to be a role model
Now I can’t do a show without hittin the bottle
Come home and pass out like my father would do Up at 9 A.M. load up a van, drive to another city do it again
Sell a couple CD’s, get a couple more fans
Watch people criticize me like they know who I am Blueprint you spit too slow, your vocals are mixed too low
The basslines in your beats be makin my speakers blow
Aesop put you on track, RJ got you on his back
Stick to production, stop tryin to rap
Another good album with bad distribution
Another 100 magazines my music’s not reviewed in By the time the fans impressed, realize I’m the best doin it
I’ll be makin shitty music
Too many people got their hands out, feel like I’ve been takin inventory
Not too many livin off of hip-hop, all I hear is hard luck stories
You’re either too depressed to make a record, or way too broke to put it out
Or too proud to get up off your ass, and go the independent route
I used to wanna be signed, I don’t think it’s meant to be Most signed cats I know got less money than me Checkin they mailbox for checks they never see
Might as well be puttin they records for free!
When they wanna sign you, they’ll put anything you ask for in the contract
But when the same cats owe you money — they never call you back
All the fans you had from day one start to reject you when your shows get packed
They say you’re sellout cause you got more fans
And they never did like you and thought you was whack
Damned if you do damned if you don’t
I’ll be damned if it don’t feel just like a setup
But my suggestion box is closed
And I wish I could make everybody just shut up The first thing I learned about this rap game
Is sometimes it’s best to be quiet and listen
There’s a whole lot at stake
So don’t be a bigmouth that makes bad decisions
Don’t get caught up in the hype
Talk numbers before your music is sent in Sometimes the numbers ain’t right
So when you get a bum deal send it back with revisions
Drrrrrrrrrrrrrrrop!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak ...
Tak ... ah-ha! Co?
Mam tyle problemów na głowie, odmówić, przegrać!
Odkąd Cię wprowadziłem w 1999, moje imię jest wiadomością.
Got my label off the ground, put on, my folks
Ale teraz wszyscy jesteśmy spłukani.
I wszyscy wciąż na mnie patrzą — bo ja prowadziłem
I nauczył ich wierzyć, próbował zmaksymalizować to, co moja załoga może być mądrym człowiekiem kiedyś powiedział ... z wielką mocą przychodzi wielka odpowiedzialność
Czasami chciałabym, żeby to był ktoś inny, ale wzięłam to z własnej woli.
Mama pokazała mi drogę do naśladowania, jak być wzorem do naśladowania.
Teraz nie mogę zrobić show bez trafienia w butelkę.
Wróć do domu i zemdlej jak mój ojciec o 9: 00. załaduj Vana, Jedź do innego miasta. zrób to jeszcze raz.
Sprzedaj kilka płyt, zdobądź więcej fanów.
# Patrz people criticize me like they know who I am Blueprint you spit too slow, your vocals are mixed too low
The basslines in your beats be makin my speakers blow
Aesop postawił Cię na nogi, a RJ na plecach.
Stick to production, stop tryin to rap
Kolejny dobry album z złą dystrybucją
Kolejne 100 magazynów, w których moja muzyka nie była recenzowana, zanim fani zaimponowali, zdali sobie sprawę, że jestem najlepszy.
I ' ll be making
Zbyt wielu ludzi wyciąga ręce, czuję się jakbym robił inwentaryzację.
Not too many livin off of hip-hop, all I hear is hard luck stories
Albo jesteś zbyt przygnębiony, żeby nagrać płytę, albo zbyt spłukany, żeby to wydać.
Albo zbyt dumny, by wstać i iść niezależną drogą.
I used to wanna be signed, I don 't think it' s mean to be Most signed cats I know got less money than me Checkin they mailbox for checks they never see
Równie dobrze można je puścić za darmo!
Kiedy będą chcieli podpisać z tobą kontrakt, umieszczą w kontrakcie wszystko, o co poprosisz.
Ale kiedy te same koty wiszą ci pieniądze-nigdy nie oddzwaniają
Wszyscy fani, których miałeś od pierwszego dnia, zaczęli Cię odrzucać, kiedy twoje występy się spakowały.
Mówią, że się sprzedajesz, bo masz więcej fanów.
I nigdy cię nie lubili i nie myśleli, że jesteś walnięty.
Damned if you do damned if you don ' t
Niech mnie diabli, jeśli to nie wygląda jak pułapka.
Ale moja skrzynka z sugestiami jest zamknięta.
Chciałbym, żeby wszyscy się zamknęli.
Czasem lepiej być cicho i słuchać
Stawka jest wysoka.
Więc nie bądź gadułą, która podejmuje złe decyzje.
Don ' t get caught up in the hype
Talk numbers before your music is sent in Sometimes the numbers ain ' t right
Więc jak dostaniesz kiepską umowę, odeślij ją z poprawkami.
Drrrrrrrrrrrop!