Blues Pills — No Hope Left For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Hope Left For Me", wykonawca: Blues Pills.
Tekst piosenki
Lonesomeness is killing me And all my trouble deep inside
With a happy heart I could no longer stand
A glow of light, he made me smile
So he took me to a long lost place
I’d never ever seen before
With a weakness for his warm embrace
For a short time I thought that he would stay
I know you won’t be far
I tried to go but you just let me fall
If I could do it I would not change myself
There’s no easy way, got nothing left to say
When there is no relief, no hope for me, no signs
Your words keep breaking me, they’re only hurtful lies
Pain don’t mind I wouldn’t doubt
Have you also felt the same
Chaining up my heart and my mind
I wish I’d never let you in My bitterness, and rightly so No one could ever heal
Still you got me under your control
With the sick ways you got me to feel
I know you won’t be far
I tried to go but you just let me fall
If I could do it I would not change myself
There’s no easy way, got nothing left to say
When there is no relief, no hope for me, no signs
Your words keep breaking me, they’re only hurtful lies
I know you won’t be farjust let me fall
If I could do it I would not change myself
If I could do it There’s no easy way
When there is no relief, no hope for me, no signs
Your words keep breaking me, they’re only hurtful lies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotność zabija mnie i wszystkie moje kłopoty głęboko w środku
Ze szczęśliwym sercem nie mogłem dłużej stać
A glow of light, he made me smile
Więc zabrał mnie do dawno zaginionego miejsca
I ' d never ever seen before
Ze słabością do jego ciepłego uścisku
Przez krótki czas myślałem, że zostanie.
I know you won ' t be far
Próbowałem odejść, ale pozwoliłeś mi spaść.
Gdybym mógł to zrobić, nie zmieniłbym się.
Nie ma łatwego sposobu, Nie Mam już nic do powiedzenia.
Kiedy nie ma ulgi, nadziei dla mnie, żadnych znaków
Twoje słowa Mnie łamią, to tylko bolesne kłamstwa.
Ból nie przeszkadza nie wątpię
Czy ty też czułeś to samo?
Chaining up my heart and my mind
Żałuję, że pozwoliłem ci w mojej goryczy, i słusznie, żeby nikt nigdy nie mógł się uleczyć.
Wciąż masz mnie pod swoją kontrolą.
With the sick ways you got me to feel
I know you won ' t be far
Próbowałem odejść, ale pozwoliłeś mi spaść.
Gdybym mógł to zrobić, nie zmieniłbym się.
Nie ma łatwego sposobu, Nie Mam już nic do powiedzenia.
Kiedy nie ma ulgi, nadziei dla mnie, żadnych znaków
Twoje słowa Mnie łamią, to tylko bolesne kłamstwa.
Wiem, że nie będziesz daleko. pozwól mi spaść.
Gdybym mógł to zrobić, nie zmieniłbym się.
Gdybym mógł to zrobić, nie byłoby łatwo.
Kiedy nie ma ulgi, nadziei dla mnie, żadnych znaków
Twoje słowa Mnie łamią, to tylko bolesne kłamstwa.