Blues Traveler — Amber Awaits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amber Awaits", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
Well I guess it bothers me Because I can’t convince her of a thing
I can’t talk my way
I can’t even sing
And it builds into this quest
Until I come to rest at last
And admit I couldn’t tell
I could only ask
And then I’m freshly daunted
By the prospects of her eyes
As she lets me down
With a gentle lie
Bad luck to force an angel’s smile
They say it only hurts a while
But I’ve been falling
For a thousand miles
Amber danced upon a flame
Nothing could be made the same
Not so much broken as changed
Amber far above the moon
Smiling down and shining through
I hope that I could get there soon
I want to see
If Amber waits for me Well I hope I can appreciate how lucky I could be If she only would
Take a look at me Cause I think I could deserve someone Who could be so kind
It’s new to me But I don’t mind
Amber danced upon a flame
Nothing could be made the same
Not so much broken as changed
Amber far above the moon
Smiling down and shining through
I hope that I could get there soon
Amber danced upon a flame
Nothing could be made the same
Not so much broken as changed
Amber far above the moon
Smiling down and shining through
I hope that I could get there soon
Amber sails to Timbuktu
There’s nothing more that I could do But not so much hopeless as blue
Amber makes me feel alive
And something in me does revive
But it only works if she believes my eyes
I want to see
If Amber waits for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba mnie to niepokoi, bo nie mogę jej do niczego przekonać.
I can ' t talk my way
Nie umiem nawet śpiewać.
/ Align = "left" /
Aż wreszcie spocznę.
I przyznać, że nie mogłem powiedzieć
Mogę tylko zapytać.
A potem jestem świeżo onieśmielony
By the prospects of her eyes
Gdy mnie zawodzi
With a gentle lie
Pech wymusić uśmiech Anioła
Mówią, że to boli tylko przez chwilę.
But I ' ve been falling
For a thousand miles
Amber tańczyła na ogniu
"Nothing could be made the same"
Nie tyle złamane, co zmienione.
Amber far above the moon
Smiling down and shining through
Mam nadzieję, że wkrótce tam dotrę.
Chcę zobaczyć
Jeśli Amber czeka na mnie dobrze, mam nadzieję, że będę w stanie docenić moje szczęście, jeśli tylko będzie chciała.
Spójrz na mnie, bo myślę, że zasługuję na kogoś, kto byłby tak miły.
To dla mnie nowość, ale nie mam nic przeciwko.
Amber tańczyła na ogniu
"Nothing could be made the same"
Nie tyle złamane, co zmienione.
Amber far above the moon
Smiling down and shining through
Mam nadzieję, że wkrótce tam dotrę.
Amber tańczyła na ogniu
"Nothing could be made the same"
Nie tyle złamane, co zmienione.
Amber far above the moon
Smiling down and shining through
Mam nadzieję, że wkrótce tam dotrę.
Amber płynie do Timbuktu
Nic więcej nie mogę zrobić, ale nie tak beznadziejnie, jak niebiesko.
Amber sprawia, że czuję, że żyję
And something in me does revive
Ale to działa tylko wtedy, gdy uwierzy moim oczom.
Chcę zobaczyć
If Amber waits for me