Blues Traveler — Canadian Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canadian Rose", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
Autumn air it carries me there
Less than an hour to go Six hundred miles an hour
And still it feels so slow
I’m trying to get back to Burlington
To a square in the center of town
To a spot on a wooden table
Where her feet didn’t reach the ground
And shen she kisses me it tasted like cinnamon
And her skin smells of cider and rose
And when she looked at me we both got quiet
And my heart beats so hard we were in so close
Once for such a beautiful while that still makes me smile
And she called me her ugly American
And I would call her my Canadian flower
And I don’t think that we’ll ever get there again
We had such power
And she would call me her ugly American
And I’ll remember my Canadian rose
Especially when the fall comes to Burlington
We were in so close
I finally made it this town looks rearranged
I don’t know these people anymore
But in the best ways not much else has changed
From the way it was before
And at least they still have this certain table
Where I once carved a particular name
I run my finger through the weathered carving
And I almost can feel the same
And my mouth it almost tastes just like cinnamon
As I ponder what my pilgrimage means
And I try to figure out where Vancouver is from here
And I listen to the leaves
If only for a beautiful while that still makes me smile
And she called me her ugly American
And I would call her my Canadian flower
And I don’t think that we’ll ever get there again
We had such power
And she would call me her ugly American
And I’ll remember my Canadian rose
Especially when the fall comes to Burlington
We were in so close
And every single hope and dream I could ever conjure up Passionately springs in me and all things are possible
Plausible and perfectly both of ours forever after and every day
At least it seemed that way
Once for such a beautiful while that still makes me smile
And she called me her ugly American
And I would call her my Canadian flower
And I don’t think that we’ll ever get there again
We had such power
And she would call me her ugly American
And I’ll remember my Canadian rose
Especially when the fall comes to Burlington
We were in so close
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesienne powietrze niesie mnie tam
Mniej niż godzinę do przejechania 600 mil na godzinę
I wciąż czuję się tak wolno
Próbuję wrócić do Burlington.
Na Plac w centrum miasta
Do miejsca na drewnianym stole
Where her feet didn ' t reach the ground
And shen she kisses me it smaked like cinnamon
A jej skóra pachnie cydrem i różą
I kiedy na mnie spojrzała, oboje ucichliśmy.
* And my heart beats so hard we were in so close *
* Once for such a beautiful while that still makes me smile *
I nazwała mnie swoim brzydkim Amerykaninem
I nazwałbym ją moim kanadyjskim kwiatem.
I nie sądzę, że kiedykolwiek tam dotrzemy.
Mieliśmy taką moc.
I nazywała mnie brzydkim Amerykaninem
And I ' ll remember my Canadian rose
Zwłaszcza, gdy upadek przychodzi do Burlington
Byliśmy tak blisko.
W końcu udało mi się to miasto wygląda na przeorganizowane
Nie znam już tych ludzi.
Ale w najlepszy sposób niewiele się zmieniło.
"From the way it was before"
I przynajmniej nadal mają ten stolik.
Gdzie kiedyś wyrzeźbiłem konkretne imię
I run my finger through the weathered carving
And I almost can feel the same
A moje usta prawie smakują jak cynamon.
Gdy rozmyślam, co znaczy moja pielgrzymka
I staram się dowiedzieć, gdzie jest stąd Vancouver.
# And I listen to the leaves #
Jeśli tylko przez ten piękny czas, to wciąż sprawia, że się uśmiecham.
I nazwała mnie swoim brzydkim Amerykaninem
I nazwałbym ją moim kanadyjskim kwiatem.
I nie sądzę, że kiedykolwiek tam dotrzemy.
Mieliśmy taką moc.
I nazywała mnie brzydkim Amerykaninem
And I ' ll remember my Canadian rose
Zwłaszcza, gdy upadek przychodzi do Burlington
Byliśmy tak blisko.
I każda nadzieja i marzenie, które kiedykolwiek mogłem wyczarować z pasją, płynie we mnie i wszystko jest możliwe
/ Align = "left" /
Przynajmniej tak się wydawało.
* Once for such a beautiful while that still makes me smile *
I nazwała mnie swoim brzydkim Amerykaninem
I nazwałbym ją moim kanadyjskim kwiatem.
I nie sądzę, że kiedykolwiek tam dotrzemy.
Mieliśmy taką moc.
I nazywała mnie brzydkim Amerykaninem
And I ' ll remember my Canadian rose
Zwłaszcza, gdy upadek przychodzi do Burlington
Byliśmy tak blisko.