Blues Traveler — Conquer Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conquer Me", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
Hail to you my mountain climber busy at your task
I know you’re in a hurry but there’s something I must ask
Do you ever get lonely climbing up so high
If you don’t want to answer me I can understand why
If I told you a secret, would you want to know more
I’ve got a challenge I hope you won’t ignore
Conquer me figure me out and set me free
I’ve got a hundred million things to show you as many more to see
But only if you conquer me Sometimes I get this precious view and the grand scheme shows its face
When all is in harmony it can be such a lonely place
The melody is sad and sweet, and the dance I do is fun
Yes I love this precious view but I’m staring at the sun
For as pretty the picture, I share this view alone
Will anyone stoop to grasp this gauntlet I have thrown
Conquer me figure me out and set me free
I’ve got a hundred million things to show you as many more to see
But only if you conquer me Hail to all you mountain climbers all you dreamers on the run
I’m your self appointed solicitor but now I speak to only one
Whoever she is now, and whoever she’ll become
I’d like to ask her to hurry please and if she’s walking could she run
It’s not my impatience though perhaps just there I lied
It’s just I’m feeling invincible and it has me terrified
Conquer me figure me out and set me free
Conquer me figure me out and set me free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwała Tobie mój alpinista zajęty Twoim zadaniem
Wiem, że się spieszysz, ale muszę Cię o coś zapytać.
Czy kiedykolwiek czujesz się samotny wspinając się tak wysoko
Jeśli nie chcesz mi odpowiedzieć, zrozumiem dlaczego.
Gdybym zdradził ci sekret, chciałbyś wiedzieć więcej?
Mam wyzwanie, którego nie zignorujesz.
Conquer me figure me out and set me free
I ' ve got a hundred million things to show you as many more to see
Ale tylko jeśli mnie podbijesz, czasami zdobędę ten cenny widok i wielki plan pokaże swoją twarz.
Kiedy wszystko jest w harmonii, to może być takie samotne miejsce.
Melodia jest smutna i słodka, a taniec, który wykonuję, jest zabawny.
Tak, kocham ten cenny widok, ale gapię się na słońce.
Bo jak piękny obraz, podzielam ten pogląd sam
Czy ktoś pochyli się, by chwycić tę rękawicę, którą rzuciłem?
Conquer me figure me out and set me free
I ' ve got a hundred million things to show you as many more to see
/ Align = "left" /
Jestem twoim samozwańczym adwokatem, ale teraz rozmawiam tylko z jednym.
Kimkolwiek jest teraz i kim się stanie.
Chciałbym ją prosić, żeby się pośpieszyła.
To nie jest moja niecierpliwość, chociaż może po prostu skłamałem.
Czuję się niepokonany i przeraża mnie to.
Conquer me figure me out and set me free
Conquer me figure me out and set me free