Blues Traveler — Hook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hook", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
It doesn’t matter what I say
So long as I sing with inflection
That makes you feel that I’ll convey
Some inner truth of vast reflection
But I’ve said nothing so far
And I can keep it up for as long as it takes
And it don’t matter who you are
If I’m doing my job then it’s your resolve that breaks
Because the hook brings you back
I ain’t tellin' you no lie
The hook brings you back
On that you can rely
There is something amiss
I am being insincere
In fact I don’t mean any of this
Still my confession draws you near
To confuse the issue I refer
To familiar heroes from long ago
No matter how much Peter loved her
What made the Pan refuse to grow
Was that the hook brings you back
I ain’t tellin' you no lie
The hook brings you back
On that you can rely
Suck it in suck it in suck it in If you’re Rin Tin Tin or Anne Boleyn
Make a desperate move or else you’ll win
And then begin
To see
What you’re doing to me this MTV is not for free
It’s so PC it’s killing me So desperately I sing to thee
Of love
Sure but also rage and hate and pain and fear of self
And I can’t keep these feelings on the shelf
I’ve tried well no in fact I lied
Could be financial suicide but I’ve got too much pride inside
To hide or slide
I’ll do as I’ll decide and let it ride until I’ve died
And only then shall I abide this tide
Of catchy little tunes
Of hip three minute ditties
I wanna bust all your balloons
I wanna burn all of your cities
To the ground I’ve found
I will not mess around
Unless I play then hey
I will go on all day hear what I say
I have a prayer to pray
That’s really all this was
And when I’m feeling stuck and need a buck
I don’t rely on luck because…
The hook brings you back
I ain’t tellin' you no lie
The hook…
On that you can rely
Tłumaczenie tekstu piosenki
It doesn ' t matter what I say
"So long as I sing with inflection"
# That makes you feel that I ' ll conveyard #
Some inner truth of vast reflection
Ale do tej pory nic nie powiedziałem.
I mogę to utrzymać tak długo, jak będzie trzeba.
And it don ' t matter who you are
Jeśli wykonuję swoją pracę, to twoje postanowienie się złamie.
Bo hak Cię spowrotem sprowadza.
I ain 't tellin' you no lie
"The hook brings you back"
Na tym można polegać
Coś jest nie tak.
Jestem nieszczera.
Właściwie to nie mam na myśli tego wszystkiego.
Wciąż moje wyznanie przyciąga cię
Aby zmylić sprawę, odnoszę się do
To familiar heroes from long ago
Nieważne, jak bardzo Peter ją kochał.
Co sprawiło, że Pan nie chciał rosnąć
Czy to hak Cię sprowadził?
I ain 't tellin' you no lie
"The hook brings you back"
Na tym można polegać
Ssij to, ssij to, ssij to, jeśli jesteś Rin Tin Tin lub Anne Boleyn
Zrób desperacki ruch albo wygrasz.
And then begin
Zobacz też
To co mi robisz to MTV nie jest za darmo
It 's so PC it' s killing me So desperacko I sing to thee
Of love
Jasne, ale także wściekłość, nienawiść, ból i strach przed samym sobą.
I nie mogę trzymać tych uczuć na półce
Próbowałem dobrze nie w rzeczywistości kłamałem
To może być finansowe samobójstwo, ale mam w sobie zbyt wiele dumy.
To hide or slide
Zrobię to, co zdecyduję i będę żył, dopóki nie umrę.
I tylko wtedy zniosę ten przypływ
Z chwytliwych melodii
Z hip trzy minutowe piosenki
I wanna bust all your balloons
I wanna burn all of your cities
To the ground I ' ve found
Nie będę się wygłupiał.
Chyba, że zagram.
I will go on all day hear what I say
Muszę się pomodlić.
To naprawdę wszystko.
And when I ' m feeling stuck and need a buck
Nie polegam na szczęściu.…
"The hook brings you back"
I ain 't tellin' you no lie
The hook…
Na tym można polegać