Blues Traveler — Money Back Guarantee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Back Guarantee", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
It seemed so easy in daydreams past the playground
And schoolyard rules
When nothing’s yours it’s simple to plan your escape
From all of those fools
And suddenly you get your way
And you’re kicking yourself
Cause you couldn’t figure out how to stay
If wishes were money I’d still lose more than I keep
And that might just be me But consequence would be interest and it would be steep
And nothing is free
It’s a small cost to dream
But there’s no refund for nightmares
It would seem
Careful what you’ve bought
Don’t you look to no warranties
You own what you have wrought
Ain’t no money back
Money back guarantee
Well I guess life ain’t fair
But I know life don’t care
And there’s no one to blame
From on high to the lowly
For if you’re loved or you’re lonely
It’s the one and only game
Careful what you’ve bought
And don’t you look to no warranties
You own what you have wrought
Your money back guarantee
Or reprieves
So please
I’m down on my knees
Believe me Don’t you try
To deny
Any lie you might buy
Is deceiving
Ain’t no leaving for free
So you’ve got all your ducks in a row
Have you figured out what you owe
Until you settle your bill
It won’t let you go Careful what you’ve bought
And don’t you look to no warranties
You own what you have wrought
Ain’t no money back
Money back guarantee
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wydawało się takie łatwe w marzeniach za placem zabaw
I inniprzypisy
Kiedy nic nie jest twoje, łatwo zaplanować ucieczkę.
Od tych wszystkich głupców.
I nagle dostajesz swoją drogę
I kopiesz siebie
Bo nie mogłeś wymyślić, jak tu zostać.
Gdyby życzenia były pieniędzmi, nadal traciłbym więcej niż trzymam.
I to może być tylko ja, ale konsekwencją byłoby zainteresowanie i to byłoby strome
I nic nie jest za darmo
To mały koszt marzeń.
Ale nie ma zwrotu za koszmary.
Wygląda na to, że
Uważaj, co kupiłeś.
Don ' t you look to no warranties
Posiadasz to, co zrobiłeś
Ain ' t no money back
Gwarancja zwrotu pieniędzy
Życie nie jest sprawiedliwe.
But I know life don ' t care
I nie ma kogo winić.
From on high to the lowly
For if you 're loved or you' re lonely
To jedyna gra.
Uważaj, co kupiłeś.
# And don ' t you look to no warranties #
Posiadasz to, co zrobiłeś
Gwarancja zwrotu pieniędzy
/ Align = "left" /
Więc proszę
Padam na kolana.
Uwierz mi, nie próbuj
Zaprzeczyć
"Any lie you might buy"
/ Align = "left" /
Ain ' t no leaving for free
Więc masz wszystkie kaczki pod rząd
Wiesz już ile jesteś winien?
Dopóki nie uregulujesz rachunku
Nie pozwoli Ci uważać, co kupiłeś.
# And don ' t you look to no warranties #
Posiadasz to, co zrobiłeś
Ain ' t no money back
Gwarancja zwrotu pieniędzy