Blues Traveler — Sadly A Fiction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sadly A Fiction", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
And when the day begins I need her to begin me She’s hell-for-leather when I let her see what’s in me It’s so addicting there’s no predicting what’s she’s going to do or say
By the gods that made her I can’t persuade her but she’ll do it for me anyway
She isn’t real
No, I’ve never met her
Simply a hope, perchance to dream
Ah but still, I can’t forget her
Hope springs eternal it would seem
Sadly a fiction my predilection for her arrival
She’ll smile politely then only slightly to my would-be rival
There’s no denying that I am dying for a chance to be her faith
It’s almost tragic to hope for magic but still something in me waits
She isn’t real
No, I’ve never met her
Simply a hope, perchance to dream
Oh, but still I can’t forget her
Hope springs eternal it would seem
She isn’t real
No, I’ve never met her
Simply a hope, perchance to dream
Ah but still, I can’t forget her
Hope springs eternal it would seem
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kiedy zaczyna się dzień, potrzebuję jej, żeby mnie zaczęła. jest piekielnie skórzana, kiedy pozwalam jej zobaczyć, co we mnie jest. to tak wciągające, że nie można przewidzieć, co zrobi lub powie.
Na bogów, którzy ją stworzyli, nie mogę jej przekonać, ale i tak zrobi to dla mnie.
Ona nie jest prawdziwa.
Nie, nigdy jej nie spotkałem.
Po prostu nadzieja, być może sen
Ale wciąż nie mogę o niej zapomnieć.
Hope springs eternal it would seem
Niestety fikcja moja upodobanie do jej przybycia
Uśmiechnie się grzecznie, a potem tylko lekko do mojej niedoszłej rywalki.
Nie da się zaprzeczyć, że umieram z pragnienia bycia jej wiarą.
To prawie tragiczne mieć nadzieję na magię, ale wciąż coś we mnie czeka.
Ona nie jest prawdziwa.
Nie, nigdy jej nie spotkałem.
Po prostu nadzieja, być może sen
Oh, but still I can ' t forget her
Hope springs eternal it would seem
Ona nie jest prawdziwa.
Nie, nigdy jej nie spotkałem.
Po prostu nadzieja, być może sen
Ale wciąż nie mogę o niej zapomnieć.
Hope springs eternal it would seem