Blues Traveler — The Best Part tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Best Part", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
Well what do you know here we are again
Been a long time I can’t remember when
Well I wrote another one and I guess who it’s for
Don’t mind if I 'm embarrassed I can’t take it anymore
You know I travel the world but I don’t go no place
And I got you to blame and the smile on your face
You know I look in your eyes I see a part of me there
So excuse my directness, but I just don’t care
What I think I’m talking about is a last ditch chance
Don’t care about the likelihood or circumstance
It seems I am still here and I am waiting for you
And I’ve no reason no time and an excellent view
Of your eyes in my head and it’s killing me But the possibilities are thrilling me So I guess I’ll sit right here with nothing better to do And to top it all of you know the best part is…
I’m gonna let you on in on a big surprise
My heart is where the eagle flies
Yeah I’m the master of my destiny
That’s why I need you right here with me You see I’ve come to learn that without you around
I might as well be standing on the ground
And with you with me and with me with you
There’s not a goddamn thing thar we could not do
I’m not talking about us never being alone
I’m just suggesting we make the world our home
You’ve got to fly free and so do I And this way we’d never need to say good-bye
But instead things like «see you soon»
And «explore and play»
And «the one you love is not far away»
«But safe in your heart to see you through»
And to top it all of you know the best part is that I
I’m gonna take you take you by the hand
You know even General Custer had to make a stand
I’ll drop in from the skies or I’ll move in slow
But there’s so damn much that I want you to know
So take a look around you tell me what do you see?
Then take those eyes and take a look at me You know you see things that others don’t
So if you think I’ll go away, I won’t
You see my engine’s blown and it is time to punt
And there’s an element of danger pulling off this stunt
But the survey says that I don’t seem to mind
And you’re the adventure I’m trying to find
There’s a whole lot of things that other people have said
But I don’t care if I’m correct or if it’s all in my head
So damn the torpedoes and cock a doodle-doo!
And to top it all of you know the best part is…
That I love you
I’m singing I love you
Please, I’m down on my knees
In the north and the south and the east and the west
Make it the very, very, very
best best part best part
Tłumaczenie tekstu piosenki
No cóż, co Ty wiesz ... znowu tu jesteśmy.
Minęło sporo czasu, nie pamiętam kiedy
Napisałam kolejną i zgaduję, dla kogo to jest.
Nie mam nic przeciwko, jeśli się wstydzę, dłużej tego nie zniosę.
Wiesz, że podróżuję po świecie, ale nigdzie się nie wybieram.
* And I got you to blame * * and the smile on your face *
Wiesz, że patrzę w twoje oczy i widzę cząstkę mnie.
Więc wybacz moją bezpośredniość, ale mam to gdzieś.
Myślę, że mówię o ostatniej szansie.
Nie obchodzi mnie prawdopodobieństwo czy okoliczności.
Wygląda na to, że wciąż tu jestem i czekam na Ciebie.
I nie mam powodu, nie mam czasu i doskonały widok
Z twoich oczu w mojej głowie i to mnie dobija, ale możliwości mnie ekscytują, więc myślę, że będę siedział tutaj, nie mając nic lepszego do roboty i na domiar złego wszyscy wiecie, że najlepsze jest to,…
Dam ci wielką niespodziankę.
My heart is where the eagle flies
Tak, jestem Panem mojego przeznaczenia.
Dlatego potrzebuję cię tu ze mną.
Równie dobrze mogę stać na ziemi.
I z tobą ze mną i ze mną z Tobą
Nie ma rzeczy, której byśmy nie zrobili.
Nie mówię o tym, że nigdy nie będziemy sami.
Sugeruję, żebyśmy uczynili świat naszym domem.
Musisz lecieć wolny i ja też. w ten sposób nigdy nie będziemy musieli się żegnać.
Ale zamiast tego rzeczy takie jak " do zobaczenia wkrótce»
Oraz " poznaj i zagraj»
I " ten, którego kochasz, nie jest daleko»
"Ale bezpiecznie w twoim sercu, by przetrwać»
A na domiar złego wszyscy wiecie, że najlepsze jest to, że
I ' m gonna take you take you by the hand
Wiesz, że nawet generał Custer musiał się postawić.
Spadnę z nieba, albo ruszę powoli.
Ale jest tak wiele rzeczy, które chcę, żebyś wiedział.
Rozejrzyj się i powiedz, co widzisz.
# Then take those eyes and take a look at me # # you know you see things that others don ' t #
Więc jeśli myślisz, że odejdę, nie odejdę.
Widzisz, mój silnik jest spalony i nadszedł czas, aby uderzyć
/ Align = "left" /
Ale ankieta mówi, że nie mam nic przeciwko.
# And you 're the adventure I' m trying to find #
Jest wiele rzeczy, które inni ludzie mówili
Ale nie obchodzi mnie, Czy mam rację, czy to wszystko jest w mojej głowie.
Więc do diabła z torpedami i doodle-doo!
A na domiar złego wiecie, że najlepsze jest to,…
That I love you
I ' m singing I love you
Proszę, padam na kolana.
Na północy i południu, na wschodzie i zachodzie
Zrób to bardzo, bardzo, bardzo
best best part best part