Blues Traveler — The Gunfighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Gunfighter", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
I’m taken aback
But still I let it ride
No sudden movements
I ease my hand real slow
Then my hands are like lightning
And the bullets start to fly
I was almost in the clear too
With just inches left to go And if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me Time comes when I’m older
And a new kid hits the street
They’ll say he’s fast and he looks for me And he says I’m going down
And though I try to avoid this man
Eventually we’ll meet
He draws faster than I can see and knocks me to the ground
And if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me So I’m lying in the street there
And the lights are getting dim
Preacher man comes and tells me Repent it’s time to pray
You only have to lose once
But you never always win
I smile at him with my last words
And this is what I’ll say
Well if it’s the fool who likes to rush in And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk well then I’ll relate
If you don’t so what cause you don’t scare me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zaskoczona.
But still I let it ride
Żadnych gwałtownych ruchów.
I ease my hand real slow
Wtedy moje ręce są jak błyskawica
I kule zaczynają latać
Też byłem prawie czysty.
/ Align = "left" /
I jeśli to ja przegram lub wygram
Wtedy będę zgadywał i nie obchodzi mnie dlaczego
/ Align = "left" /
Stoję tutaj, Panie Destiny.
Jeśli chcesz dobrze rozmawiać, to się z Tobą porozmawiam.
Jeśli nie, to dlaczego mnie nie przestraszysz?
I nowe dziecko wychodzi na ulicę
Powiedzą, że jest szybki i szuka mnie, a on mówi, że idę na dno.
I choć staram się unikać tego człowieka
W końcu się spotkamy.
Ciągnie szybciej niż widzę i powala mnie na ziemię.
I jeśli to głupiec lubi się śpieszyć i jeśli to anioł, który nigdy nie próbuje
I jeśli to ja przegram lub wygram
Wtedy będę zgadywał i nie obchodzi mnie dlaczego
/ Align = "left" /
Stoję tutaj, Panie Destiny.
Jeśli chcesz dobrze rozmawiać, to się z Tobą porozmawiam.
Jeśli nie, to dlaczego mnie nie przerażasz, więc leżę na ulicy.
Światła się ściemniają.
Kaznodzieja przychodzi i mówi, żebym żałował. czas się pomodlić.
Musisz przegrać tylko raz.
Ale nigdy nie zawsze wygrywasz
Uśmiecham się do niego moimi ostatnimi słowami
I oto co powiem
Jeśli to głupiec lubi się śpieszyć i jeśli to anioł, który nigdy nie próbuje.
I jeśli to ja przegram lub wygram
Wtedy będę zgadywał i nie obchodzi mnie dlaczego
/ Align = "left" /
Stoję tutaj, Panie Destiny.
Jeśli chcesz dobrze rozmawiać, to się z Tobą porozmawiam.
Jeśli nie, to dlaczego mnie nie przerażasz?
/ Align = "left" /
Stoję tutaj, Panie Destiny.
Jeśli chcesz dobrze rozmawiać, to się z Tobą porozmawiam.
Jeśli nie, to dlaczego mnie nie przerażasz?