Blues Traveler — The Queen Of Sarajevo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Queen Of Sarajevo", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
In the international rumble
She takes a chance and comes to me And falling through the cracks we tumble
Not far at all but enough to see
We’ve come to rest our backs against the rubble
Of a future in uncertainty
And I’m so glad you’re here, she said
And I hate that you’re here, she said
I wish I didn’t, I didn’t need you so much
To be here
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Walking her last runway
The queen of Sarajevo
We communicate in broken English
And nervous sighs and apprehension
As fascinated we are standing witness
No alcohol could quell the tension
No clever kind of joke or small talk in this
No fate denies our soul connection
And I’m so glad you’re here, she said
And I hate that you’re here, she said
I wish I didn’t need you so much
To be here
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Walking her last runway
The queen of Sarajevo
They say that in the west the blues comes easy
And the night belongs to the one who plays
But it’s the ancient souls that breathe them deeply
For the bluest heart is the one who stays
It’s funny meeting anyone this way
But there she goes
Watch her walk her last runway
The queen of Sarajevo
And it’s so funny to be living this way
But it’s time to go Leave you standing on the runway
The queen of Sarajevo, the queen of Sarajevo
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the international rumble
She takes a chance and comes to me And falling through the cracks we tumble
Nie daleko, ale na tyle, by zobaczyć
Przyszliśmy odpocząć plecami do gruzów.
Of a future in uncertainty
I tak się cieszę, że tu jesteś, powiedziała
I nienawidzę, że tu jesteś, powiedziała
Żałuję, że tak bardzo cię potrzebowałem.
To be here
To zabawne spotkać kogoś w ten sposób.
/ Align = "left" /
Walking her last runway
Królowa Sarajewa
Porozumiewamy się w łamanym języku angielskim
I nerwowe westchnienia i obawy
Jako zafascynowani jesteśmy świadkami
Żaden alkohol nie może stłumić napięcia.
Żadnego sprytnego żartu czy pogaduszek.
No fate denies our soul connection
I tak się cieszę, że tu jesteś, powiedziała
I nienawidzę, że tu jesteś, powiedziała
Żałuję, że tak bardzo cię potrzebuję.
To be here
To zabawne spotkać kogoś w ten sposób.
/ Align = "left" /
Walking her last runway
Królowa Sarajewa
They say that in the west the blues comes easy
A noc należy do tego, który gra
Ale to starożytne dusze głęboko nimi oddychają.
Bo najbardziej błękitne serce jest Tym, który zostaje
To zabawne spotkać kogoś w ten sposób.
/ Align = "left" /
Patrz, jak chodzi po ostatnim pasie.
Królowa Sarajewa
I to takie zabawne żyć w ten sposób
Ale nadszedł czas, by zostawić cię na pasie startowym.
/ Królowa Sarajewa / / 1 / / Królowa Sarajewa (film)