Blues Traveler — Things Are Looking Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Are Looking Up", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
I may be down
But things are looking up
All the grass is turning brown
But things are looking up
I don’t have a white picket fence
But things are looking up
Happiness is a good league hence
But things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
It’s a lonely town
But things are looking up
A hard old rain is falling down
But things are looking up
Im in a pile of leaves and I’ve got no rake
But things are looking up
So giveth unto me a break
Cause things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
Hands in my pocket eyes on the ground
Just like a storm cloud walking all over town
Dreams in the gutter spirits on the floor
Hope’s in the dumpster but there’s always room for more
I may be down
But things are looking up
All the grass is turning brown
But things are looking up
The sting reminding me
At least it seems to be
That I am fiery
And must be burning burning
Upon the wind
You take your medicine
Whether I lose or win
I hope I’m learning learning
Take all you want I don’t care
And I’ll look up if I am down a share
We never promised we’d play fair
Tłumaczenie tekstu piosenki
I may be down
Ale wszystko się układa.
Cała trawa robi się brązowa
Ale wszystko się układa.
Nie mam białego płotu.
Ale wszystko się układa.
/ Align = "left" /
Ale wszystko się układa.
The sting
Przynajmniej wydaje się, że
Że jestem ognisty
I musi się palić.
Upon the wind
Bierzesz lekarstwa.
Czy przegram czy wygram
Mam nadzieję, że się uczę.
Take all you want I don ' t care
# And I ' ll look up if I am down a share #
Nigdy nie obiecywaliśmy, że będziemy grać uczciwie.
It ' s a lonely town
Ale wszystko się układa.
A hard old rain is falling down
Ale wszystko się układa.
Jestem w stercie liści i nie mam grabi
Ale wszystko się układa.
So give to me a break
Bo wszystko się układa.
The sting
Przynajmniej wydaje się, że
Że jestem ognisty
I musi się palić.
Upon the wind
Bierzesz lekarstwa.
Czy przegram czy wygram
Mam nadzieję, że się uczę.
Take all you want I don ' t care
# And I ' ll look up if I am down a share #
Nigdy nie obiecywaliśmy, że będziemy grać uczciwie.
Ręce w mojej kieszeni. oczy na ziemi.
Jak chmura burzowa chodząca po całym mieście
Dreams in the gutter spirits on the floor
Hope jest w śmietniku, ale zawsze jest miejsce na więcej.
I may be down
Ale wszystko się układa.
Cała trawa robi się brązowa
Ale wszystko się układa.
The sting
Przynajmniej wydaje się, że
Że jestem ognisty
I musi się palić.
Upon the wind
Bierzesz lekarstwa.
Czy przegram czy wygram
Mam nadzieję, że się uczę.
Take all you want I don ' t care
# And I ' ll look up if I am down a share #
Nigdy nie obiecywaliśmy, że będziemy grać uczciwie.