Blues Traveler — What Could Possibly Go Wrong tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Could Possibly Go Wrong", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
I turn around and suddenly there’s a danger
Yet another close call that I couldn’t quite see
And I will admit that I am no stranger
To such a very similar controversy
It seems that I lack a sense of self-preservation
Along with an abundance of a need for a thrill
And that could make the deadliest of combinations
If I don’t keep totally and quietly still
But tonight I’ve got to move
Ain’t got a thing to prove
Besides, when you’ve lasted this long
What could possibly go wrong
Bartender won’t you pour me a gin or a vodka
Deal me up bump or some x or some tea
Bet it all on black so if it’s red I get nada
And I’ll buy the pleasure of her company
But tonight I’ve got to move
Ain’t got a thing to prove
Besides, when you’ve lasted this long
What could possibly go wrong
So if you’re crossing the street you be careful
If it’s cold and flu season you run and you hide
Do what your mom or boss or doctor all tell you
And if you’re in school or prison just open wide
But tonight I’ve got to move
Ain’t got a thing to prove
Besides, when you’ve lasted this long
What could possibly go wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwracam się i nagle pojawia się niebezpieczeństwo.
Jeszcze jedno bliskie spotkanie, którego nie widziałem.
I przyznam, że nie jestem obcy
Do tak bardzo podobnej kontrowersji
Wygląda na to, że brak mi poczucia samozachowawczości.
/ Align = "left" /
I to może być najbardziej zabójcza kombinacja
Jeśli nie będę trzymał się całkowicie i cicho
But tonight I ' ve got to move
Ain ' t got a thing to prove
Poza tym, kiedy wytrzymujesz tak długo
Co mogłoby pójść nie tak?
Barman, nalej mi ginu albo wódki.
Rozdaj mi bump albo x albo herbatę.
Stawiam wszystko na czarne, więc jeśli jest czerwone, to nie mam nic.
I kupię przyjemność jej towarzystwa
But tonight I ' ve got to move
Ain ' t got a thing to prove
Poza tym, kiedy wytrzymujesz tak długo
Co mogłoby pójść nie tak?
Więc jeśli przechodzisz przez ulicę, uważaj na siebie.
Jeśli jest sezon na zimno i grypę uciekasz i chowasz się
Rób to, co mówi ci mama, szef lub lekarz.
A jeśli jesteś w szkole lub więzieniu, po prostu otwórz szeroko.
But tonight I ' ve got to move
Ain ' t got a thing to prove
Poza tym, kiedy wytrzymujesz tak długo
Co mogłoby pójść nie tak?