Blues Traveler — You Reach Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Reach Me", wykonawca: Blues Traveler.
Tekst piosenki
Moonlight’s in her eyes and I can’t see three feet in front of me And its the middle of the day
Herculean tasks they come and go so easily
When her rods and her cones play
White bluely bathed in Elysian fields they run
And I don’t care what time it is
I’d throw my watch away if I could hold the lunar surface
With the flicker of light that she witnesses
And if I’m reaching you
Don’t you feel guilty
And there’s nothing to do And you can only help me And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go All I’m saying is that you reach me Some see the forest for the trees to avoid the trouble
Trouble might be what I’m looking for
Or surely I’d about-face and on the double
But it just doesn’t work anymore
No longer up to me a compass leads the way
Restless evening spirit unwilling to cease
Responsible for what the Ouija board might say
Although it’s my finger that moves the piece
And if I’m reaching you
Don’t you feel guilty
And there’s nothing to do And you could only help me And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go All I’m saying is that you reach me I lash myself at the helm as my ship sails her reef
A violent storm is all around me But before me only calm and welcome waters
As if at last she finally found me Yeah yeah yeah yeah
And if I’m reaching you
Now don’t you feel guilty
And there’s nothing to do And you could only help me And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go All I’m saying is that you reach me And I may never learn
But you can only teach me
I’m not sure where you’re trying to go All I’m saying is that you reach me The wind chimes and you’re mine a thousand times
Until my rhymes and other crimes have aged like wine
You are sublime, so fine
You reach me You reach me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blask księżyca jest w jej oczach, a ja nie widzę trzech stóp przede Mną i jest środek dnia
Herculean tasks they come and go so easily
Kiedy jej pręciki i pachołki grają
Biel Błękitna skąpana w Polach Elizejskich biegną
I nie obchodzi mnie, która jest godzina.
Wyrzuciłbym zegarek, gdybym mógł utrzymać powierzchnię Księżyca.
With the flicker of light that she witnesses
And if I ' m reaching you
Nie czujesz się winny?
I nie ma nic do roboty, a Ty możesz mi tylko pomóc, a ja nigdy się nie nauczę.
Ale możesz mnie tylko nauczyć
Nie wiem, gdzie próbujesz się udać. mówię tylko, że do mnie dotrzesz.
"Trouble might be what I 'm looking for"
Albo na pewno zawrócę twarzą i to szybko.
Ale to już nie działa.
Już nie zależy mi na kompasie.
Niespokojny wieczorny duch nie chce przestać
Odpowiedzialny za to, co może powiedzieć tablica Ouija
/ Align = "left" /
And if I ' m reaching you
Nie czujesz się winny?
I nie ma co robić, a Ty możesz mi tylko pomóc, a ja mogę nigdy się nie nauczyć.
Ale możesz mnie tylko nauczyć
Nie wiem, Dokąd zmierzasz. mówię tylko, że do mnie dotrzesz.
Gwałtowna burza jest wokół mnie, ale przede mną tylko spokojna i mile widziana woda
Tak, tak, tak.
And if I ' m reaching you
Nie czuj się winny.
I nie ma co robić, a Ty możesz mi tylko pomóc, a ja mogę nigdy się nie nauczyć.
Ale możesz mnie tylko nauczyć
Nie wiem, Dokąd zmierzasz. mówię tylko, że jeśli do mnie dotrzesz, nigdy się nie nauczę.
Ale możesz mnie tylko nauczyć
Nie wiem, Dokąd zmierzasz. mówię tylko, że sięgasz do mnie dzwoneczkami i jesteś mój tysiąc razy.
Dopóki moje rymy i inne zbrodnie nie zestarzały się jak wino
Jesteś wzniosły, taki piękny.
You reach me You reach me