Blumfeld — 2 oder 3 Dinge, die ich von Dir weiß tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 oder 3 Dinge, die ich von Dir weiß", wykonawca: Blumfeld.

Tekst piosenki

Ein Brief von weit weg
so bist Du mir nah
und trotzdem nicht hier
und doch bist Du da und es glitzert
liegt in meinen Hnden
wir sind politisch und sexuell anders denkend
Ein Brief nach weit weg
so bin ich Dir nah
trotzdem nicht bei Dir
und doch bin ich da Schattenentblte
zieh den Wolken voran
unkenntlicher wirst Du unkenntlicher feiner
feiner ein Faden
an den Du herabwillst
um unten zu schwimmen
da siehst Du Dich schwimmen
in Deinen Farben
Aus heit’rem Himmel tauchst Du auf
und wir jagen durch die Straen
das fhlt sich gut an und wir sehen super aus
und wir haben uns was zu sagen.
2 oder 3 Dinge, die ich von Dir wei
Wie das Gelb wandern auch unsere Worte
die stottern und stammeln
von Dingen und Sachen
die den Augenblick machen
in dem wir uns fassen
als andere Gren
in einen Strom
ohne Angst einzuflen
Ein Brief von weit weg
so bist Du mir nah
und trotzdem nicht hier
und doch bist Du da und es glitzert
liegt in meinen Hnden
wir sind politisch und sexuell anders denkend

Tłumaczenie tekstu piosenki

List z daleka
jesteś mi bliski.
ale nie tutaj.
a jednak jesteś tam i błyszczy
leży w moich rękach
myślimy politycznie i seksualnie inaczej
List do odległego
jestem blisko ciebie.
i tak nie z Tobą.
a jednak jestem tam cieniem
przejdź do chmur
nierozpoznawalny stajesz się nierozpoznawalny subtelny
cienka nić
do którego dążysz
/ align = "left" /
tam widzisz, jak płyniesz
w Twoich kolorach
Z nieba pojawiasz się
i ścigamy się po ulicach
to dobrze i wyglądamy niesamowicie
i mamy sobie coś do powiedzenia.
2 lub 3 rzeczy, które wiem od Ciebie
Jak żółty kolor wędrować i nasze słowa
jąkanie się i sapanie,
z rzeczy i rzeczy
które sprawiają, że moment
w którym sumujemy
niż inne Gren
do strumienia
bez strachu, aby uderzyć
List z daleka
jesteś mi bliski.
ale nie tutaj.
a jednak jesteś tam i błyszczy
leży w moich rękach
myślimy politycznie i seksualnie inaczej