Blumfeld — Alles macht weiter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles macht weiter", wykonawca: Blumfeld.
Tekst piosenki
Alles macht weiter
die Zeit und ihr Garten
der Baum vor dem Fenster
das Hoffen und Warten
die Zwiebeln in Kühlschrank
alles macht weiter
Der Alltag macht weiter
die Probleme und Zwänge
der Verkehr in den Straßen
die Einsamkeit in der Menge
die glücklichen Stunden
Phantasien und Pläne
Planten un Blomen
Enten und Schwäne
Alles macht weiter wie bisher
die Zeit vergeht und steht doch still
die Vögel ziehen übers Meer
und der Wind weht, wohin er will
Alles auf einmal kommt in Fahrt
geht seinen Gang, nimmt seinen Lauf
und es wird werden, wie es war:
Was es auch ist, es hört nicht auf
Alfred macht weiter
die Termine mit Riebe
das Telefon und der Bildschirm
der Blues und die Liebe
das Geheimnis des Lebens
alles macht weiter
Die Geschichte macht weiter
die herrschende Klasse
der Haß auf die Frauen
die Versklavung der Massen
das Leben nach Vorschrift
die Vernichtung der Vielfalt
die schweigende Mehrheit
der Zorn und der Zwiespalt
Alles macht weiter wie bisher
die Zeit vergeht und steht doch still
die Wünsche wandern übers Meer
und der Wind weht, wohin er will
Alles auf einmal kommt in Fahrt
geht seinen Gang, nimmt seinen Lauf
und es wird werden, wie es war:
Was es auch ist, es hört nicht auf
Alles macht weiter
die Nacht und der Morgen
der Abschied von Gestern
die Freuden und Sorgen
die Zwiebeln in Kühlschrank
Alles macht weiter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko trwa
czas i twój ogród
drzewo za oknem
nadzieję i czekać
cebula w lodówce
wszystko trwa
Życie codzienne trwa
problemy i ograniczenia
Ruch uliczny
samotność w tłumie
szczęśliwe godziny
Fantazje i plany
Planten un Blomen
Kaczki i łabędzie
Wszystko robi się tak, jak kiedyś.
czas mija, a jednak stoi w miejscu
ptaki rozciągają się nad morzem
i wiatr wieje tam, gdzie chce
Wszystko od razu zaczyna działać
idzie swoim chodem, bierze swój
i będzie tak, jak było:
Cokolwiek to jest, to się nie kończy
Alfred kontynuuje
spotkania z Riebe
telefon i ekran
blues i miłość
tajemnica życia
wszystko trwa
Historia
klasa rządząca
nienawiść do kobiet
zniewolenie mas
życie według nakazu
niszczenie różnorodności
milcząca większość
gniew i niezgoda
Wszystko robi się tak, jak kiedyś.
czas mija, a jednak stoi w miejscu
pragnienia wędrują po morzu
i wiatr wieje tam, gdzie chce
Wszystko od razu zaczyna działać
idzie swoim chodem, bierze swój
i będzie tak, jak było:
Cokolwiek to jest, to się nie kończy
Wszystko trwa
noc i poranek
pożegnanie z wczoraj
radości i smutki
cebula w lodówce
Wszystko trwa