Blumfeld — Die Welt ist schön tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Welt ist schön", wykonawca: Blumfeld.
Tekst piosenki
Die Nacht war lang
Ich fragte mich
Wie soll es weitergehen
Und dunkle Wolken zogen übers Meer
Ich saß nur da
Und tat sonst nichts
Als nur die Wand ansehen
Und der Fluss floss ruhig vor sich her
Es zog mich raus
Ich sah mich um
Ich ging nur, um zu gehen
Und Schatten tanzten mit dem Wind
Ich dachte mir
Vielleicht sind wir
Nicht da, um zu verstehen
Wir vergehen, wie wir gekommen sind
Dann kam der Tag mit seinen Farben
Er kam zu mir und der war neu
Und ich muss sagen, trotz aller Plagen
Es geht mir gut
Die Welt ist schön
Ich lebe gern
Die Sonne schaut zur Tür herein
Und sieht mich strahlend an
Sagt mir, sie hätt' noch was zu tun
Doch später möcht' sie bei mir sein
Ich weiß, ich bin ihr Mann
Und sie wirft mir mit Blicken Küsse zu
Und wie wir durch die Landschaft fahren
Mit Freunden oder nur zu zweit
An solchen Tagen möchte ich ihr sagen:
Ich liebe Dich
Und Gott zieht durch die Galaxien
Er ist so einsam und allein
An manchen Tagen scheint er zu sagen
Ich bin o. k
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc była długa.
Zapytałem.
Jak powinno być dalej
I ciemne chmury rozciągnęły się nad morzem
Po prostu tam siedziałem.
I nic więcej nie zrobiłem
Jak tylko spojrzeć na ścianę
A rzeka płynęła cicho z przodu
Wyciągnął mnie.
Rozejrzałem się.
Poszedłem tylko po to, aby
A cienie tańczyły z wiatrem
Tak sobie myślałem.
Może My
Nie tam, aby zrozumieć
Mijamy, jak przyszliśmy
Potem przyszedł dzień z jego kwiatami
Przyszedł do mnie i był nowy.
I muszę powiedzieć, pomimo wszystkich plag
Nic mi nie jest.
Świat jest piękny
Lubię żyć
Słońce zagląda do drzwi
I patrzy na mnie promiennie
Powiedz, że ma coś jeszcze do zrobienia.
Ale później chce być ze mną.
Wiem, że jestem jej mężem.
I patrzy na mnie pocałunkami.
I jak jeździmy po okolicy
Z przyjaciółmi lub tylko we dwoje
W takie dni chcę jej powiedzieć.:
Kocham Cię.
A Bóg chodzi po galaktykach
Jest taki samotny i samotny
W niektóre dni wydaje się, że mówi
W porządku.