Blumfeld — Neuer Morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neuer Morgen", wykonawca: Blumfeld.
Tekst piosenki
Wenn du mit Deiner Kraft am Ende bist
Und die Leere wie ein Spiegel ist
Du bist allein und kommst nicht damit klar
Du siehst dich durch die Straßen gehen
Und kannst die Welt und dich nicht mehr verstehen
Du fühlst dich fremd — nichts ist mehr, wie es war
Und an ein neues Glück zu glauben, fällt dir schwer
Es kommt dir vor, als gäb' es keine Hoffnung mehr
Gib nicht auf — es kommt ein neuer Morgen
Laß es raus — den Schmerz und Deine Sorgen
Mach dich frei — von allen falschen Zwängen
Nimm dir Zeit — und lern dich selber kennen
Und wenn du denkst, dass du am Ende bist
Weil die Leere wie ein Spiegel ist
Du schaust dich an und kommst nicht damit klar
Und deine Freunde können dich nicht verstehen
Du möchtest nichts und niemand sehen
Du fühlst nichts mehr und nichts ist, wie es war
Du könntest weinen, doch zu weinen fällt Dir schwer
Man könnte meinen du hätt'st Du keine Tränen mehr
Es lockt Dich raus mit seinem Licht
Alles erstrahlt in seinem Glanz
Die Sonne streichelt dein Gesicht
Da vor’n spielen Kinder mit 'nem Ball
Und Vögel singen überall:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy skończysz ze swoją mocą
I pustka jak lustro,
Jesteś sam i nie radzisz sobie z tym
Widzisz, jak idziesz ulicami
I nie możesz już zrozumieć świata i siebie.
Czujesz się obcy-nic już nie jest takie, jak było
A wiara w nowe szczęście jest dla ciebie trudna
Wydaje ci się, że nie ma już nadziei.
Nie poddawaj się - Nadchodzi nowy poranek
Zostaw to-ból i zmartwienia
Uwolnij się-od wszystkich fałszywych ograniczeń
Nie spiesz się — i Poznaj siebie
A jeśli myślisz, że jesteś na końcu
Ponieważ pustka jest jak lustro
Patrzysz na siebie i nie radzisz sobie z tym
A twoi przyjaciele nie mogą cię zrozumieć
Nie chcesz widzieć niczego i nikogo
Nic już nie czujesz i nic nie jest takie, jak było
Możesz płakać, ale płaczesz ciężko
Można by pomyśleć, że nie masz już łez
Zwabia cię swoim światłem
Wszystko świeci w swoim blasku
Słońce pieści twoją twarz
Tam, zanim dzieci bawią się piłką
A ptaki śpiewają wszędzie: