Blumfeld — Pickelface ist back in town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pickelface ist back in town", wykonawca: Blumfeld.
Tekst piosenki
Mit selbstgemachter Haut,
die Dir selber nicht gefllt, durch die Stadt
die kaum ehrliche dafr mehrere Vor-Hute hat
auf die Party zu den Leuten,
die Dir nichts bedeuten und trotzdem weh tun
mit dem was sie sagen
Du kannst nicht mal mehr fragen «warum?»
weil Du die Antwort weit,
die Dich in Stcke reit
Wieso gerade Du so aussiehst wie Du heit
wei ich allerdings auch nicht
Was als Selbst verteidigung wegen Weltallergie
(der Schleim, den Du ausspuckst, wollte Dich nie)
begann, kam irgendwann
bei Manverbungsgelnde an und der Krieg findet statt,
aber wer ist der Feind?
die andern oder Du,
das ist es, was Dich in zwei Hlften teilt
die eine schreit nach «Rache!» die andere «Scheie,
da gerade ich so aussehen mu wie ich heie!»
Mit selbstgemachter Haut,
die Dir immer noch nicht gefllt, raus aus der Stadt,
die auch ein Gesicht — eines aus Husern — hat
ein Nachname fr jedes und Dich:
Architektur
bei Dir jede Narbe ein Schtzengraben
ist hier aus Beton pur
und der Krieg findet statt
und das ist der Feind
die andern und Du,
das ist es, was Dich in zwei Teile teilt
der eine schreit «Hilfe», der andere «Scheie,
da gerade der so aussehen mu wie ich heie.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ze skórą domowej roboty,
/ align = "left" /
ledwo uczciwy za to ma kilka wstępnych kapeluszy
na imprezę dla ludzi,
które nic dla Ciebie NIE znaczą i nadal powodują ból
z tym, co mówisz
Nie możesz nawet pytać " dlaczego?»
ponieważ masz odpowiedź daleko,
/ align = "left" /
Dlaczego dokładnie wyglądasz tak, jak wyglądasz
jednak ja też nie wiem
Co jest jak Samoobrona z powodu alergii na świecie
(szlam, który wyplułeś, nigdy cię nie chciał)
zaczął, przyszedł w pewnym momencie
czy Mangal i wojna się dzieje,
ale kto jest wrogiem?
/ align = "left" / ,
to właśnie dzieli Cię na dwie połówki
jeden krzyczy " zemsta!"inny" Shaye,
bo to ja wyglądam tak, jak ja!»
Ze skórą domowej roboty,
który nadal ci się nie podobał, Wynoś się z miasta.,
która też ma twarz-jeden z Chuzerów
nazwisko dla wszystkich i dla Ciebie:
Architektura
masz każdą bliznę.
tutaj z czystego betonu
I wojna się odbędzie
i to jest wróg
/ align = "left" / ,
to właśnie dzieli Cię na dwie części
jeden krzyczy "pomóż", drugi " Shaye,
bo właśnie taki wygląd mu, jak ja, nazywa się.»