Blumfeld — Status: Quo Vadis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Status: Quo Vadis", wykonawca: Blumfeld.
Tekst piosenki
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
und Hoffnung
daß es sich ändern kann
doch womit fängt man an?
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no forschen wir
nach neuen Formeln — yeah, yeah
zwischen Zeit und Ewigkeit
ein vorbestimmter Weg
Verzweiflung
wohin die Reise geht
bis man sich eingesteht
Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Totgesagt
und nicht gestorben — no, no geistern wir
durch neue Formen — yeah, yeah
eine halbe Ewigkeit
ein Leben voller Angst
ein Lichtblick
daß es sich ändern kann
und damit fängt es an Status: Quo Vadis
stets dem Leben zu
hüten wir die Schwelle
zwischen Ich und Du Sorge braucht Zusammenhänge
Zärtlichkeit braucht Zeit
Musik für eine andere Wirklichkeit
Badababababa, Badababababa
Quo Vadis — Ich und Du Quo Vadis — Dem Leben zu Badababababa, Badababababa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Totgesagt
i nie umarł-Nie, Nie ma duchów my
poprzez nowe formy-tak, tak
/ align = "left" /
życie pełne strachu
i nadzieja
że może się zmienić
ale od czego zacząć?
Status: Quo Vadis
zawsze do życia
czy strzegmy progu
między nami troska wymaga wzajemnych powiązań.
Czułość wymaga czasu
Muzyka dla innej rzeczywistości
Totgesagt
i nie umarł — Nie, Nie, my
według nowych formuł-tak, tak
między czasem a wiecznością
predefiniowana ścieżka
Rozpacz
dokąd zmierza podróż
dopóki się nie przyznasz.
Status: Quo Vadis
zawsze do życia
czy strzegmy progu
między nami troska wymaga wzajemnych powiązań.
Czułość wymaga czasu
Muzyka dla innej rzeczywistości
Totgesagt
i nie umarł-Nie, Nie ma duchów my
poprzez nowe formy-tak, tak
/ align = "left" /
życie pełne strachu
światło
że może się zmienić
i od tego zaczyna się Status: Quo Vadis
zawsze do życia
czy strzegmy progu
między nami troska wymaga wzajemnych powiązań.
Czułość wymaga czasu
Muzyka dla innej rzeczywistości
Badababababa, Badababababa
Quo Vadis-ja i Ty Quo Vadis-żyć w Badababababa, Badababababa