Blumfeld — Superstarfighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superstarfighter", wykonawca: Blumfeld.
Tekst piosenki
Als der Strom weg war
kamst Du zu mit
und Du sagtest: «Los komm, erklr mir
in den Liedern, die Du spielst
ist immer weniger von Dir selber drin.»
«Stimmt genau,» sag ich
«dir sind so wie ich selber bin.»
Ein Wind um nichts
und davon handelt meine Stimme
kommt wie ein Wirbel, wind of change
von null auf hundert in die Gnge
begrenzt die Stille
beschreibt Schleifen
sorgt fr Klnge auf der Kippe
die aus den letzten Lchern pfeifen
Als der Strom weg war
warst Du bei mir
und Du sagtest: «o.K. und jetzt erklr mir
die neuen Lieder, die Du spielst
die haben kaum noch was zu tun mit mir.»
«Wem sagst Du das
die sind wie ich
und davon handeln wir.»
Um andre Tne nicht zu hren
ist meine Stimme unaufhrlich
und schlgt als Sprachflu gleicher Strom
von innen und gegen mich
ob ich Dich mehr als sie vermisse
nicht da ich wte
Als der Strom weg war
bliebst Du bei mir
und sagtest nichts mehr
als wrst Du in mir
eingesogen
vom Angelpunkt verschlungen
als htt' ich mir die Haut vom Krper abgezogen
nichts auer mir
und in Gedanken ging ich zu Dir
und ich sagte: bitte hilf mir
vergi die Lieder die ich spiel
die hatten nie etwas zu tun mit Dir
dir sind so hohl wie und darauf Du:
«Und davon handeln wir.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy strumień zniknął
przyszedłeś z
a Ty powiedziałeś: "No dalej, wyjaśnij mi.
w utworach, które grasz
jest w nim coraz mniej Ciebie.»
/ Align = "left" /
"jesteś taki jak ja sam.»
Wiatr wokół niczego
i od tego jest mój głos
przychodzi jak wir, wind of change
od zera do stu w Gnge
ogranicza ciszę
opisuje cykle
zapewnia Dla Klnge na najazdu
które gwiżdżą z ostatnich łuków
Kiedy strumień zniknął
byłeś ze mną.
a Ty powiedziałaś: "OK, a teraz erklr
nowe utwory, które grasz
nie mogę nic zrobić.»
"Komu to mówisz
są tacy jak ja.
i od tego działamy.»
Aby nie słyszeć Andre tne
mój głos jest niezmienny
i płynie jak strumień mowy
od wewnątrz i przeciwko mnie
czy Tęsknię za tobą bardziej niż za nią
nie dlatego, że wte
Kiedy strumień zniknął
zostałeś ze mną.
i nic więcej nie powiedział.
jakbyś był we mnie.
wchłaniać
z wędki zjadł
kiedy zdjąłem skórę z ciała
nic oprócz mnie
i w myślach poszedłem do ciebie
i powiedziałem: Proszę, pomóż mi
zapomnij o piosenkach, które gram
nigdy nie mieli z tobą nic wspólnego.
/ align = "left" / :
"I od tego działamy.»